他的戏剧表演方式与数百年前不同。
His plays are performed in a different way from they were hundreds of years ago.
对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。
To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.
他能把戏剧文本与，表演连接起来并比较，不同的演员如何演绎重要角色。
And so he's able to link the texted plays to Performances of those plays and then compare How different actors have interpreted important roles.
无论是从复苏他已经忽视已久的中东和平进程还是涉及与伊朗的谈判(更甚者，他还曾经想攻打伊朗)，他总是留下更多的空间来进行戏剧性的表演。
That leaves room for dramatic gestures, from resuscitating the Middle East peace process which he has ignored for too long, to a deal with Iran (or, more dangerously, an attack on it).
然而，在莎士比亚时代，戏剧表演与现代的有很大的区别。
In Shakespeare's time, however, theatre performances were very different. to modern ones.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
麦克·布莱描写了主人公在学生戏剧中尝试表演的最早的角色，还写到她有一年与一位年长的演员越来越亲密。
McBride writes of her narrator's tentative first roles in student plays, and a year of increasing intimacy with an older actor.
戏剧以散文或诗写成的，特别是叙述严肃的故事的，通过演员扮演人物角色，表演对话与动作来表现的作品。
A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action.
文章从文本与立意、曲辞与风格、题材与思想、表演与舞台等方面来探讨其戏剧创作理论。
The article discuss the theory of its Drama from the aspect of text and conception, expression and style, theme and ideas, and stage performances, etc.
此种演出风格与今天的戏剧表演大相径庭，而那时演员也全是男性，你也可能会大跌眼镜。
This acting style is quite different from play-acting today. It might also surprise you that all actors during this period were men.
舞台美术设计成为戏剧空间的创造者，设计的视野从对舞台的设计到对整个表演空间的营造，并进一步拓展到与生活相关的文化场所的规划。
The stage art design becomes the creator of the space design, and the view of design extends from the stage to the whole space of the theatre, even spreads to the culture spot concerned the real life.
戏剧表演艺术创作是虚构的假定性与体现的真实性的矛盾统一。
Performance is the fictional creation and the assumption of the authenticity of the contradictions reunification.
在中国现代戏剧中，狂欢色彩主要表现为：语言狂欢、庆典戏谑、殴打与谩骂以及骗术表演。
In Chinese modern dramas, the hue of revelry is shown in many ways. Such as in languages and actions which are full of revelry, banter, rail and ruse.
在中国现代戏剧中，狂欢色彩主要表现为：语言狂欢、庆典戏谑、殴打与谩骂以及骗术表演。
In Chinese modern dramas, the hue of revelry is shown in many ways. Such as in languages and actions which are full of revelry, banter, rail and ruse.
应用推荐