对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里，毕业生们正在展示着自己最好的作品。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
塞吉奥：电影市场正在改变，与从前相比现在的戏剧少了。
Sergio: The movie business is changing. There are less comedies now compared with before.
英格玛·伯格曼，电影与戏剧导演，逝世于2007年7月30日，享年89岁。
Ingmar Bergman, film and theatre director, died on July 30th, aged 89.
与朋友共进午餐，在丛林间漫步，与小狗玩耍，看一场戏剧电影。
Have lunch with a friend, take a walk in the woods, play with the dog, see a funny movie.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖，戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
A Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
除了演电影以外，这位获得奥斯卡奖的女演员也因为她在银屏外的戏剧性经历而广为人知，这其中包括结婚8次，其中两次是与演员理查德·伯顿结婚。
In addition to her work in film, the Oscar-winning actress was also well known for her off-screen drama, including being married eight times, twice to actor Richard Burton.
正如2010年上海双年展的主题“彩排”指的是戏剧开演前的准备状态，“怀疑的悬置”这个概念也与戏剧，电影及戏剧化艺术相关。
Like the 2010 Shanghai Biennial's theme of Rehearsal that refers to preparation before a performance, Suspensions of Disbelief is associated with theater, film, and the dramatic arts in general.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程，专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
而在城市，到处都能够看见各色的人，充满了生机与活力，坐公共汽车几站路，就可以看到最新的展览，电影，戏剧。
But in the city, everywhere all can see the assorted person, has filled the vitality and the vigor, sits the bus several station roads, may see the newest display, the movie, the play.
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
电子游戏已经从它初期的动漫画形式转向了电影影像形式，这一现象，似乎正在再现一个世纪前纪录电影与戏剧相互渗透的历史。
The computer games have transformed from the earliest animation form to the form of movie visuals, which is the recurrence of history of the combination of newsreel and drama a century age.
他的音乐创作十分丰富，涉及交响乐、协奏曲、前奏曲与赋格、室内乐、歌剧、舞剧、电影配乐、戏剧配乐、大合唱、各种声乐曲等众多体裁。
He creates a lot of music works, including Symphony, Concerto, Prelude and Fugue, chamber music, opera, ballet, film music, drama, music, chorus, and song.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖，戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
电影市场正在改变，与从前相比现在的戏剧少了。
Sergi The movie business is changing. There are less comedies now compared with before.
最近几十年来，戏剧观众与电影观众并无二致。
For the last few decades, the theatre spectator is identical with the cinema spectator.
最近几十年来，戏剧观众与电影观众并无二致。
For the last few decades, the theatre spectator is identical with the cinema spectator.
应用推荐