我们离开明戈拉的家园。
它更多关注诗句而非散文，代表了贡戈拉流派的诗学。
It is concerned more with verse than prose and represents the Poetics of Gongorism.
莱戈拉斯的长发很明显已经过去了，他突然剪短的头发也很迷人。
The Legolas braids are obviously long gone but he's sporting a very fetching, very short haircut.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说，起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
北方邦戈拉克普尔监狱官员表示，需要定期就医的毕哈利，基于人道理由而获释。
Officials at Gorakhpur jail in Uttar Pradesh state say Mr Bihari, who requires regular hospital visits, was freed on humanitarian grounds.
但是thestilocultoof贡戈拉在诗歌上的成功对其推动甚大。
But it received a impetus from the success of the stilo culto of Gongora in poetry.
在1952年完成学业后，他离开索邦，去里加州。在那里他受聘于道戈拉斯的高速研究。
After completing his studies in 1952 he left the Sorbonne and.
卡佩罗是泽比纳在尤文和罗马时的教练，他希望把泽比纳带到西班牙，同时想卖掉伍德盖特和埃尔·戈拉。
Capello, who worked with Zebina at both Juve and Roma, wants to bring Zebina to Spain as he tries to offload Jonathan Woodgate and Ivan Helguera this week.
在保加利亚的旧扎戈拉附近墨吉拉村，每年都会有上千的吉普赛人来到这里进行相亲，因此这里也被称为新娘集市。
Thousands of Gypsies come over to a village of Bulgaria for blind dates. Here is called by the local as bride market.
普罗泰戈拉的论点，如果加以正当的解释，并不包含着一种见解说我永远不犯错误，而只是说我错误的证据必须向我呈现出来。
The Protagorean position, rightly interpreted, does not involve the view that I never make mistakes, but only that the evidence of my mistakes must appear to me.
官员们表示，战前，各地总计18000的戈兰尼人居住在戈拉地区(Gora)，这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。
Before the war, say officials, anywhere up to 18, 000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania.
本周，六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名，六人中至少有一人（施萨·恩瓦塔摩戈拉，即TshethaNtwatamogala）是2006年那起案件的原告。
This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
德拉戈一把将他推向墙壁并搜了身。
拉戈梅拉岛是一个小岛。
从第二段我们能了解到关于拉·戈梅拉的什么信息？
吹口哨在拉戈梅拉很流行。吹口哨的方法很多样。
Whistling is popular at La Gomera, and many methods of whistling are used.
弗拉明戈在西班牙南部很受欢迎。
沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。
Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.
盖拉与彼得·特劳戈特和帕姆·维西一起担任执行制片人。
Gellar served as executive producer alongside Peter Traugott and Pam Veasey.
但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉，也是一种名望的追求。
But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
我们回到了城里乔拉桑戈的房子。
维拉莱戈萨立足拉丁群体和白手起家的个人奋斗史都给予他很好的机遇。
Mr Villaraigosa’s base among Latinos and his rags-to-power personal history gave him a good chance.
英格·莫拉斯则捕捉到拉·戈隆德里纳在作精彩的地上后卧鱼。我没见过有弗拉明戈舞蹈者在表演中尝试过这个动作。
The dancer La Golondrina is caught by Inge Morath in a dramatic backbend on the floor; I have yet to see any flamenco dancer try this in performance.
这些照片提醒了我为什么许多批评家害怕评论弗拉明戈。
These photographs reminded me why many dance critics dread reviewing flamenco.
这些照片提醒了我为什么许多批评家害怕评论弗拉明戈。
These photographs reminded me why many dance critics dread reviewing flamenco.
应用推荐