“我也是这么想的。”水鼠兰特喃喃说，懒洋洋的，像做梦一样。
"So I was thinking," murmured the Rat, dreamful and languid.
我们懒洋洋的走悬崖和起伏的牧场和草场。
We spent our days walking its cliffs and downs, and its pastures and meadows.
花仙子在我的四周环绕，不时懒洋洋的趴在我的肩膀上。
Spend pretty woman at my circle on always sides, the lying prone of often lazy ocean ocean is on my elbow.
我真的觉得懒洋洋的躺在卧室真是完爆情人节的绝好选择。
I honestly think that rocking V-Day from he lounge room could be amazing.
吃饱了，它还会懒洋洋的趴在草地上晒太阳，一动也不动。
Filled, it will also lazy lie prone on the grass in the sun, motionless.
抬头间，一缕灿烂的阳光直射心底，懒洋洋的在心中散开。
Looked dup, a wisp of sunshine point-blank heart, lazy in the heart.
但是一个懒洋洋的夏日夜晚，我开始以一个全新的眼光来看TiVo。
But on a lazy late summer day, I came to view TiVo in a whole new light.
进去后，他注意到有一条懒洋洋的猎犬躺在收银台旁的地上。
Inside, he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register.
我打算出门，但恶劣的天气使我感到懒洋洋的，我不想出去了。
I planed to go out, but the bad weather make me feel lazy, I do not want to go outdoor.
我打算出门，但恶劣的天气使我感到懒洋洋的，我不想出去了。
I planed to go out , but the bad weathermake me feel lazy, I do not want to go outdoor.
这样的猫会丧失食欲、懒洋洋的，而且会常常尝试痛苦的排尿。
Such cats lose their appetite, become lethargic, and make frequent distressed attempts to urinate.
看着面前，这群懒洋洋的小孩，爱动不动的样子，就像以前的我们。
Looked at before, these lazy kids, love to look at every turn, just as we are.
处处是给太阳晒得懒洋洋的风，不像搅动屋里沉闷的那样有生气。
Outside the sun-slothed breeze blows everywhere, but it is not so lively as that which stirs the gloominess inside the house.
懒洋洋的风在吹着，它仿佛由于痛苦或悲伤而一直在房屋四周哀号。
A sluggish wind was blowing, and went moaning round the house, as if it were in pain or grief.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
到处是给太阳晒得懒洋洋的风，不像搅动屋里沉闷的那样有生气。 。
Outside the sun-sloshed breeze blows everywhere, but it is not so lively as that which stirs the gloominess inside the house.
“他们就像牛仔！”无论别人怎么想，他用美国式的懒洋洋的口气评论道。
"They're just like the cowboys!" and don't care what others think, he says, underscoring his comments with expletives and affecting an American drawl.
一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵，是卢修斯·马尔福。
The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry's ears.
你在等着人家接见的时候，千万不要懒洋洋的，不要嚼口香糖，不要抽烟。
And be sure not to slouch or chew gum or smoke while you're waiting for your interview.
期待你成懒洋洋的坐在那里，小猫咪坐在你的膝盖上、胳膊肘上或者身体上。
Expect your lolling about to be accompanied by a determined cat sitting right where you'd like to place your knee, elbow, body, etc.
初夏的阳光懒洋洋的，在云间透出丝丝缕缕，世界好安静，安静得好像天堂。
The sunshine of early summer showed wispy through clouds lazily. The world was so silent that just like the paradise.
就是一种禅悦，坐得时间差不多了，就有一种感觉：很自在、很舒服、懒洋洋的。
It refers to the bliss of the Dhyanas. When you have been sitting just about long enough, you start experiencing a feeling of comfort and freedom, and you may feel kind of indolent.
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
北方农村，尤其到了夏天，艳阳高照、懒洋洋的，劳作也是在缓和、不紧张的节奏中进行。
In the northern countryside, especially in summer, the sun shines high and leisurely so that even farmers work in a slow and relaxing rhythm.
他们那种懒洋洋的含糊不清的声音，他沉得特别悦耳，但他们自己那轻快的土腔却总是吊在舌头上摆脱不了。
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue.
作为上下班或是一个懒洋洋的下午消除无聊的良药，音乐确实是当我们不知作何时唯一可做的不二法宝。
Music relieves the boredom of the commute, or of a lazy Sunday afternoon. It's something to do when we don't know what else to do.
作为上下班或是一个懒洋洋的下午消除无聊的良药，音乐确实是当我们不知作何时唯一可做的不二法宝。
Music relieves the boredom of the commute, or of a lazy Sunday afternoon. It's something to do when we don't know what else to do.
应用推荐