科学家表示，每年大概有8万个癌症病例是可以预防的，只要人们放弃如今这种整天看电视的懒散生活，并且能吃得更健康。
Around 80, 000 cases of cancer could be prevented every year if we abandoned our couch potato lifestyles and ate more healthily, say scientists.
集中注意：当你感觉自己对事情冷漠，表现的懒散的时候，不要冒险去做承诺，当然也不要生活在担心失败的阴影里。
Staying focused: when you act in apathy, appear lazy, do not try or take any risks, or live in fear of failure.
在我还处于懒散的时候，我对生活的观点却发生了巨大的改观。
While I still had my moments of laziness, my outlook on life drastically improved.
一旦我开始享受比较懒散的生活的时候，我就会去洗澡，穿裙子，然后叫我的孩子起来。
Once I've enjoyed some lazy quiet, I shower, get dressed, and then wake my kids up.
而且别以为她上大学了就会选择懒散的生活方式。
And just because she's headed to college, don't expect her take on a sloppy style.
懒散，不洗澡，让自己变得拿不出手。这可能会毁掉你的社交生活；幸运的是我在家工作。
Be sloppy, unshowered, and unpresentable in public. This may cost you your social life; luckily, I work from home.
蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型，他们或是懒散的(惰惰)，或是易怒的(厌厌)，或是聪明的(聪聪)，或者拥有其他个性。
The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.
渐渐生活懒散，不爱整洁，不修边幅，食欲减退或饮食无度，白天睡眠，晚上失眠，呈睡眠倒错。
Live gradually slack, do not love neat, raunchy , anorexia or food are excessive, by dayMorpheus, in the evening insomnia, showMorpheuswrong.
我的饮食无度、懒散的生活方式和过度工作都给我的生命带来了虽不致命但却很负面的影响。
My overeating, lazy lifestyle, and excessive work had a negative impact on my life, though not fatal.
正是这种懒散才让我们不再进步、不再尝试新鲜事物、不再去追求更平衡、更快乐的生活。
This laziness keeps us from growing, from trying new things and from living a more balanced and happier life.
我在高考中落榜，所以选择自考，但是由于自己的懒散和不良生活习惯，最终也没有坚持下来。
I at high pass examination to fall in examination, so choose from test, but because of own idle with badly living habit, end also do not insist down.
他上懒散的生活。
热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活。
The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.
如果我们要描绘一幅反传统的画面，那么办公室椅子和刻板的衬衫可不是懒散的音乐家们的生活。
Think office chairs and starched shirts - and not the life of a slacking rock musician, if we are to paint a picture against stereotype.
中国网民创造了“葛优瘫”这个词组来描述一种他们称之为“生活无望”的懒散状态。
Chinese netizens coined the phrase "the Ge You slouch" to describe a state of idleness which they called "living without hope."
他长年不变的生活行程是：骑自行车离家，穿过边界，倒上三次班车，步行到老板的住处，然后在一辆豪华汽车里懒散地度过一天。
His long daily commute involves: traveling on his bike, crossing the border, taking three different trains and walking to his employer's flat, to spend his day sitting, idly, in a fancy car.
由于中国人不休息，一直工作，就把生意全抢走了，逼得当地人也不得不加入竞争，不能再过懒散的生活，于是引起他们的不满。
Because Chinese does not rest, work all the time, put the business entirely away, forcing locals to join the competition, can not be too lazy life, and cause their dissatisfaction.
原因是中国人的店铺在午休时间都不关门，而希腊人的生活非常懒散，中午会有长长的午休时间。
The reason is Chinese shop at lunch time are not closed, but the Greeks living very lazy, will have a long lunch break at noon.
我要为理想而奋斗！我的理想就是懒懒散散的生活，每天都可以睡懒觉。
I want to fight for my ideal! My ideal have a easygoing life, I can be a slugabed everyday.
懒散的态度可能是你幸福生活的巨大威胁，它会累积你现有的问题，然后堆积到你未来的生活中去。
Always keep LAZINESS at bay. Your lazy attitude can be a grave danger to your happy life, that accumulates your present problems and dump them into your future life.
但我还是很懒散地随便选择了这些茫然无知的日子，在这散发着绝望气味的生活中飘泊迷失了方向。
But I was casually have chosen very sluggishly the day which these completely ignoranted, sent out in this is despairing in the smell life to drift about has lost the direction.
虽然希腊陷入债务危机，懒散的生活方式也许难辞其咎，但是他们的生活节奏和生活方式对我们的工作哲学不能说不是一种挑战。
Although the Greek debt crisis, lazy lifestyle may be to blame, but their rhythm of life and the way of life on our work philosophy can not be said is not a challenge.
由于民声和拥挤的集市吵闹，我们将要采取的行动，而不是在阴凉处睡着过着懒散的消遣生活。
We would be roused to action by the voice of the populace, and the sounds of the crowded mart, and not 'lulled asleep in shady idleness with poet's pastimes.
这只猫的漫画最早出现在1978年6月19日，它众所周知的特点是懒散的生活方式和喜欢吃千层面。
Best-known for his lazy lifestyle and love of lasagna, this famous feline began life in the comics on June 19th, 1978.
懒惰也许会被认为是一种罪过，但是历史上一些最成功的人士却喜欢悠闲懒散的生活。
Sloth may be seen as a sin, but some of history's most accomplished men were fond of lounging around.
INTP型家长可能会对孩子非常懒散和宽松，有时会甚至对他们的日常生活完全放手不管。
The INTP parents are likely to be pretty laid-back and flexible with their children, sometimes to the point of being relatively "hands-off" with regards to the day-to-day issues.
不及时努力学习，年轻力壮时就懒散不堪，生活没有什么目标和思想，怠惰的人永远不能发现智慧之路。
Who strives not when he should strive, who, though young and strong, is given to idleness, who is loose in his purpose and thoughts, and who is lazy-that idler never finds the way to wisdom.
不及时努力学习，年轻力壮时就懒散不堪，生活没有什么目标和思想，怠惰的人永远不能发现智慧之路。 。
Who strives not when he should strive, who, though young and strong, is given to idleness, who is loose in his purpose and thoughts, and who is lazy-that idler never finds the way to wisdom.
不及时努力学习，年轻力壮时就懒散不堪，生活没有什么目标和思想，怠惰的人永远不能发现智慧之路。 。
Who strives not when he should strive, who, though young and strong, is given to idleness, who is loose in his purpose and thoughts, and who is lazy-that idler never finds the way to wisdom.
应用推荐