他非常懂礼貌，而且很自信。
He also stood out as he was singularly gracious and polite, and had a great deal of inner confidence.
不懂礼貌，不得体的，或表现得如此的。
她不懂礼貌，也没有基本的礼仪知识吗？
那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价的。
Those who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.
上帝，你去过那么多地方都还不懂礼貌吗？
大家都怪他不懂礼貌。
约会时不要粗鲁也不要喝醉。懂礼貌的人到哪都吃香。
Don't be rude or get drunk on a date. Courtesy and manners will get you everywhere.
凡是不懂礼貌为何物的孩子，是迟早要为此付出代价的。
Kids who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.
法海：哪个在叫我？如今的年轻人真是越发不懂礼貌了。
Fa Hai: Which one call me? Today's youngsters become more and more impolite.
只要你待人热情，懂礼貌，不要骄傲，大家就愿意和你做朋友。
As long as you treat people warm, Business Planning, not pride, everyone is willing to You make friends.
树立一个良好的榜样。如果父母自己都不礼貌，期望孩子懂礼貌是不公平的。
Set a good example. It's unfair to expect politeness of a child if his parents are not polite themselves.
在祖母(外祖母)的照料下，特德成长为一个很懂礼貌的的孩子。
Left in the care of his grandmother, Ted grew to be a boy with very good manners.
她可懂礼貌了，有一回我不小心碰到眼了，她问我：“还疼吗？”
She can be polite, and Once I accidentally met the eye, and she asked me: "still painful?"
本句翻译：凡是不懂礼貌为何物的孩子，是迟早要为此付出代价的。
Kids who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.
礼貌是社会构成的重要部分，因为很多人都不懂礼貌，它会破坏关系。
Why? Having polite manners is a huge part of the society because a lot of people do not have good manners and it could ruin a relationship.
为什么在某些文化中，某些身体部分，或排泄物，被认为是粗话，懂礼貌的人不会说？
Why is it that in some cultures body parts, certain body parts, or excrement is considered a foul word that you're not supposed to say in polite company?
不要粗鲁无礼的坏兔子，要养成好习惯，懂礼貌，对人友好、善良、真诚。
No bad bunnies. No rude rabbits. Use your manners, have good habits. Be polite and kind and true.
不管是对什么人，孩子必须懂礼貌，说话客气，对父母兄弟姐妹也不例外。
No matter what, children must chimes, the kind words of my parents and siblings are no exception.
因为被救活了，他向她们谢了又谢，似乎是一个十分懂礼貌，并且知道感激的家伙。
He thanked them again and again for his release, for he seemed a very polite creature, and very grateful.
当他们观看喜欢的电影或电视节目时，指出其 中角色懂礼貌和表现良好礼节的场景。
Point out spots during their favorite movies or television shows where characters are being polite and exhibiting good manners.
我的孩子已经很懂礼貌了，但令我非常震惊的是在工作场所里人们常常忘记这些基本步骤。
My kids have gotten pretty good at the whole manners thing, but it astounds me at how often people forget to take these basic steps in the workplace.
志愿者看上去是那么快乐，那么懂礼貌，那么友善，所有人都决心给世界留一个美好的印象。
And seemingly all of them were cheerful, polite, friendly and determined to make a good impression.
在适当的年龄教给孩子相应礼节，并在童年时期一以贯之地巩固，这是教会孩子懂礼貌的最有效的一个方法。
Teaching them manners at the right age and reinforcing them through their childhood is one of the most effective ways to teach your child to be polite.
我没想到你是这么不懂礼貌的人，你知道这样电话没讲完就直接挂你客户电话是十分不礼貌的行为吗？
I have never thought that you are such a rude person, don't you know it's quite impolite of you to ring your customers off midway?
每顿饭都有凉白开水给我们喝，还训练我们如何懂礼貌地要吃的东西：“哥哥，请你给我倒一杯冷开水，好不好？”
At home, my parents prepared pitchers of cold water for every meal. My siblings and I were taught manners: "Brother, can you please pour me a glass of water?"
每顿饭都有凉白开水给我们喝，还训练我们如何懂礼貌地要吃的东西：“哥哥，请你给我倒一杯冷开水，好不好？”
At home, my parents prepared pitchers of cold water for every meal. My siblings and I were taught manners: "Brother, can you please pour me a glass of water?"
应用推荐