只有当我们在接下来的几年里大刀阔斧地行动;只有当我们懂得面对的是人类共同的挑战、认识到无法满足这些需求就是损害是我们全体利益的时候,人民的需求才能得以满足。
These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
对于我来说,缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足;不管事情进行地有多顺利,就算幸福离我只咫尺之遥,我也不懂得欣赏和珍惜。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
根据金字塔模型,你不仅需要成绩和自信来满足自尊心,你还要懂得尊重他人,才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others’ respect.
根据金字塔模型,你不仅需要成绩和自信来满足自尊心,你还要懂得尊重他人,才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others' respect.
确保一名有天赋的孩子发挥他或她的潜力,需要懂得可能会出什么差错和如何满足极端聪明青少年非同寻常的学习要求。
Ensuring that a gifted child reaches his or her potential requires an understanding of what can go wrong and how to satisfy the unusual learning requirements of extremely bright young people.
她会安慰我们,以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足,不要与人争斗。
She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.
做为现代有觉悟的女性,应该懂得今天的愉快不是生活的满足,而是明天生活进取的加油站。
As a modern consciousness of women, should understand today's happy is not life satisfaction, but life enterprising gas station tomorrow.
一旦你成熟起来,懂得确立目标的价值并为之不懈努力,你就会收获迟滞满足所带来的奖赏。
As you mature and understand the positive side of setting goals and working for them, you reap the rewards of delayed gratification.
你只有在自己的生命中表现快乐和满足时,才能帮助他人懂得其生活中的快乐和满足。
It is only when you express joy and satisfaction in your own life that you can help others to know joy and satisfaction in their lives.
没有任何东西会给你真正意义上的快乐和满足,除非你懂得如何保持幸福。所以推荐几个幸福的方法。
Nothing will give you a deep sense of satisfaction and happiness, unless you cultivate happiness consciously. Below are some simple yet specific steps you can take to cultivate happiness.
门徒的办法是打发众人去解决自己的需要,他们看到群众的需要,却不懂得善用资源,去满足他们的需要。
The disciples' solution involved sending people away to have their need met. The disciples identified the need but failed to see the resources available for meeting it.
艾玛懂得用各种手段满足私欲,却完全不懂得作为一个母亲肩负的责任。
Emma knows how to meet her selfish desire with various ways, but she completely lacks the responsibility as a mother.
在这里从每一件事被做好的过程中,他们被教会懂得工作、清洁以及满足感的价值。
Here they can be taught the value of work and cleanliness and the satisfaction that comes from a job well done.
艺术创造的满足,使我慢慢懂得了人生的意义。
It is just through ceaseless artistic creation that I got to know the meaning of life.
人类在改变世界满足其所需的行为里很聪明,但在长远利益上却很短浅,也可以说是不懂得考虑其行为的后果。
Man is very clever at changing the world to satisfy his immediate needs, but he is not so clever at looking far ahead, or at thinking about what the result of his action might be.
我是座小小岛,容易满足的小岛……不担心我这岛居民太少……懂的人懂得就好。
I never worry about the small population on my island... I only need those who know me to know me.
亲爱的读者,世界上有些人,他们不懂得痛苦与悲伤,喜欢沉迷于欢快的电影中,看着叽叽喳喳的鸟儿和咯咯笑的精灵就感到满足。
Dear reader, there are people in the world who know no misery and woe. And they take comfort in cheerful films about twittering birds and giggling elves.
亲爱的读者,世界上有些人,他们不懂得痛苦与悲伤,喜欢沉迷于欢快的电影中,看着叽叽喳喳的鸟儿和咯咯笑的精灵就感到满足。
Dear reader, there are people in the world who know no misery and woe. And they take comfort in cheerful films about twittering birds and giggling elves.
应用推荐