鹦鹉看懂了之后，就开始在节目中间大喊大叫。
Once the parrot understood, he started shouting in the middle of the show.
我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就会享受剧情。
You just keep watching it. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
我懂了…世界上最好的课堂在老人的脚下。
I've learned... That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.
我明白50%的人懂了。
谁真正玩懂了马里奥？
我懂了…微笑是改善容貌的一种并不昂贵的方式。
I've learned... That a smile is an inexpensive way to improve your looks.
我弄懂了，我的朋友在阻止我看一本正被流传的书。
I learned that my friend was keeping me from a book that was making the rounds.
我懂了…当无力给予他人帮助时,将永远为他祈祷.
I’ve learned…That I can always pray for someone when I don’t have the strength to help him in some other way.
给对方反馈以显示自己听懂了对方的话也是很重要的。
It's also important to give feedback to show yourself and the other person that you've understood what they've said.
我懂了…当你内心痛苦时，幸福就可能停靠在别的港湾。
I've learned... That when your harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
我懂了…我无法选择我的感觉，但可以选择做事的方法。
I've learned... That I can't choose how I feel, but I can choose what I about it.
我懂了…上帝并非一天完成所有的事，我又怎么可能呢？
I've learned... That the Lord didn't do it all in one day, What makes me think I can?
我懂了…如果你想报复某人，只会继续受到此人对你的伤害。
I've learned... that when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
当背景噪音提高6分贝时，志愿者多听懂了400%的言语。
When the background noise was increased by six decibels, volunteers understood 400 per cent more speech.
人们都认为读懂了这些标签，但其实有一些真相你可能不知道。
You may think you can read those labels, but there are some nutrition label facts you may not know.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
萨拉说：“爸爸，我懂了。”说完从我腿上跳下去，拿着蛇皮跑了。
"I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.
我还让她读著名诗篇、散文和小说，并提出问题来看她是否读懂了。
I also have her read celebrated poems, essays and novels, prodding her with questions to see if she's understood what she's read.
所以你应该懂了—这些小技巧，如果用的好的话是非常强大而微妙的。
So there you have it - a small collection of social techniques, powerful and subtle if used well.
我们成功弄懂了,模型中变量的重要性,非常重要，非常重要，对吧？
On a reussi a deceler l'importance des variables dans le modele C'est puissant. C'est tres tres important. Ok?
懂了这么多希腊单词，你能在鸡尾酒派对上,跟你朋友显摆，找个新工作。
So you get all this good Greek you can use at cocktail parties and impress your friends and get new jobs.
在那个安静的时刻，一个人真正弄懂了正规教育与现实生活应用之间的关系。
In that silent moment, one makes the clear connection between formal education and real world application.
我懂了…每个人都想高踞山顶，但所有的幸福和成长都发生在爬山的过程中。
I've learned... That everyone wants to live on top of mountain, but all the happiness and growth occurs while you're climbing it.
“我担心花体字会像拉丁文那样，有一天我们自己也看不懂了，”加西亚说。
"I worry that cursive will go the way of Latin and that eventually we won't be able to read it," says Garcia.
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
应用推荐