如果猎人们在场，慧能就哭着求他们把动物放走。
If the hunters were there, Huineng cried and begged them to release the animals.
有时候就是这样，别人的智慧能烛照出自己的平庸。
Sometimes, like this, other people's wisdom to candles out of their own mediocrity.
慧能是禅宗南宗的创始人，南禅宗是中国佛教的典型代表。
Huineng was the founder of the South-Zen, which was the model representative of Chinese Buddhism.
慧能既不会射箭，也不会设陷阱，所以猎人们让他看着网。
Huineng wouldn't shoot or trap, so the hunters told him to watch the nets.
为什么不听从自己的智慧能力，而去迷信那些枯萎的物体呢？
Why don't listen to own intelligence ability, but go to superstition those objects for wither away?
慧能电器的企业文化及理念慧能电器有限公司系中外合资企业。
Bright can electric appliance's enterprise culture and the idea bright can the electric appliance Limited company be the Chinese-foreign joint venture.
他们天生的智慧能指出答案所在的途径，只在我们心里等着被辨认。
Their natural wisdom points the way to solutions that lie, waiting to be recognized, within our own hearts.
大师清晨看到了这两首诗后，知道慧能真正领悟了佛家做人的真谛。
Master morning saw the two poems, know Huineng truly understand the true meaning of life Buddhism.
这种智慧能真正了知一切万法，即使是最轻微的声音，我们也知道。
The panna really knows everything. Even when the slightest sound occurs, we know it.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
但以理说，神的名是应当称颂的。从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his.
一直想慧能做的诗与神秀究竟有何不同，为什么真正悟出了佛家做人的真理。
Have to do with God Huineng poems show what is the difference between a true, why to realize a Buddhist life truth.
然而，禅宗分为两个敌对学校，领导江南学校的慧能和领导北部学校的神秀。
However, Chan Buddhism was divided into two rival schools, a southern school led by Hui Neng and a northern school led by Shen Xiu.
乐观主义者押注人类智慧能突破马尔萨斯陷阱，就像过去已经多次发生的一样。
Optimists bet on human ingenuity to spring the Malthusian trap, as it has done so often before.
我不得不佩服这煤矿的领导在对付国家规定中所充分显示的创造性智慧能力。
I have to admire wisdom of this company's leader. Their ability of creation is display enough to against the policy.
这里提供了四个技巧，使你的知识、经验和智慧能够真的被听见，被欣赏，被使用。
Here are 4 ways coaches make sure their knowledge, experience and wisdom are heard, appreciated and used.
所以智慧能源的核心思想正是这样，不断地开发新能源，努力走在新科技的前沿。
Therefore, the energy of the core idea of the wisdom of doing so, continue to develop new energy sources, and strive to walk in the forefront of new technology.
要相信物体本有的能量，这个本有的能量用六祖慧能的话来说就是“何其自性”。
Some to believe the object of this energy, this energy with the Sixth Patriarch of some words, "Qi from nature."
当你生命恹倦时，找慧能去！他有一个风月无边的广大天地，时时怡悦，处处清凉！
When being tired of life, ask for The Holiness Master Hueinen! There is an unbounded Bodhi Land of his, full of happiness and emptiness!
这就是我第一个梦想，人类的智慧能够治疗所有的疾病，让我们的亲人和自己免受痛苦。
I felt very sad that I couldn't do anything to reduce his pains except my good study. So this is my first dream. One day human's can cue all the diseases.
作为中国电工行业的知名企业，慧能电器始终将企业自身利益与社会的需要紧密结合起来。
As the Chinese electrician profession's well-known enterprise, bright can the electric appliance throughout needs to unify closely enterprise own benefit and the society.
每一件东西都只得用欣赏艺术的眼光去审视，因为你对人类智慧能变出这么美的东西感到惊奇。
You will view everything with an appreciative sense and feel amazed at human's intelligence for creating so many beautiful things.
我希望高尔夫球运动的智慧能继续引领我们，而我们也能欣然接受高尔夫球所倡导的社区理念。
I hope we continue to be guided by the wisdom the game can teach us, and embrace the community aspects the game promotes.
于是火头僧慧能在菩提树下也作一首诗：“菩提本无树，明镜亦非台．本来无一物，何处惹尘埃。”
Then the head monk Huineng under the bodhi tree to make a poem:" there is no bodhi tree, mirror nor stand. Original none thing, where the dust alight."
因此如果是自己真正有心，而且有智慧能够辨别得清楚的话，那一定会皈依具备这二个条件的对象。
Therefore, if you are really sensible, and wise and intelligent enough to make distinction, you will definitely go for refuge to the object that possesses these two conditions.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
应用推荐