他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情，简直像个志成敦厚的大姑娘。
The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.
我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。
他说话做事总是慢条斯理的。
她走回了客厅，没那么慢条斯理了。
我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。
她慢条斯理、厌倦不堪地走去接电话，脚上穿着袜子。
In her stocking feet, she walked steadily, almost languidly, toward the phone.
而如今，旅客们则是期望找到一种慢条斯理的前进方式。
Now passengers are looking for a way to move like a 18 slowpoke.
慢条斯理的控饵方法奏效，但它不适合我的风格或者态度。
A slow, methodical approach works, but it doesn't fit my style or demeanor.
这个大学生慢条斯理的说，“先生，我相信是昏死过去。”
他母亲一边慢条斯理地翻着画页，一边随便讲起每幅画像的来龙去脉。
This was the signal for guests to take up viewing positions around his mother, who slowly turned the pages, delivering an informal lecture on the life and times of each portrait.
汉网消息(记者杨梅)白净的圆脸，说起话来慢条斯理，一笑露出两酒窝。
Han Net News (press red bayberry) pale, round face and softly spoken, smile revealed two dimples.
而李一男总是慢条斯理，以一句话婉拒：今天只谈阿拉丁，只谈未来，不谈过去。
And Li Yinan always is leisurely, with excuse oneself from of a word: talk about Aladdin only today, talk about future only, do not talk about the past.
船医慢条斯理的摆弄手指，比出一个数字：“你落海前还欠我20块钱，记得吗？”
"The boat cures to leisurely move back and along finger and compares 1 piece word:"You fall to still owe me before the sea 20 dollars, remember?
这是你的休闲手表，沙滩上，滑雪场，在花园里慢条斯理地劳作时，各种场合都可以戴。
This is your dress-down timepiece, worn everywhere from the beach to the ski slopes or for pottering around in the garden.
“我还是不明白，你害怕什么。”安德烈公爵目不转睛地看着妻子，慢条斯理地说道。
"I still don't understand what you are afraid of," Prince Andrey said deliberately, not taking his eyes off his wife.
先生慢条斯理地说着，已经很久没有看到内地作家的新书了，听得出话音里带着些许遗憾。
"I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.
你还活着就算走运了更别提还能走路，我建议你享受一下走路的乐趣，你可真慢条斯理。
You're lucky you're still breathing, let alone able to walk. l suggest you take full advantage of that fact. You took your time.
慢条斯理，稳扎稳打。史蒂芬金说他保持每天写10页的速度，即使是在节假日也是如此。
Slow and Steady: Stephen King has explained that he always writes 10 pages a day, every day of the year (even holidays).
他慢条斯理走进厨房。大约经过20分钟，老先生从厨房出来，递给他老婆一盘培根加煎蛋。
Then he toddles into the kitchen. After about 20 minutes, The old man returns from the kitchen and hands his wife a plate of bacon and eggs.
老大夫沉吟一会儿，慢条斯理地说：“要是吃了柿子，我保证药到病除，但他没吃过柿子，叫我怎么治？
The eldest brother man ponder to in a short while and leisurely say:"If ate persimmon, my assurance medicine arrived a disease in addition to, but haven't he eaten persimmon, called how I cure?"
他慢条斯理地吃着早餐。他胃口极好。 他先吃了一片甜瓜，然后一边等吐司和炒蛋，一边读一份晨报。
He breakfasted with appetite and method, beginningwith a slice of melon, and studying a morning paperwhile he waited for his toast and scrambled eggs.
关于这一问题，儿子想了一会儿，慢条斯理地回答道：“我认识到——我们家里只有一只狗，而他们却有四只。”
To this question, the son thought for a moment and answered slowly, "I learned that we have one dog in the house and they have four."
走穿许多黄土铺地的大街小巷，街上许多行人，男女老幼，都是“慢条斯理”地互相作揖、请安、问好，一站就站老半天。
In the streets were a lot of pedestrians. Men and women, young and old were all bowing to each other and extending greetings in a leisurely way.
批准拨款时，国会无疑是慢条斯理，但是布兰科在基础工作的实施上却相当迟缓——这本应在联邦资金刚刚到达时就已完成。
Congress was certainly slow in approving the money, but Ms Blanco was no less slow in laying the groundwork-which should have been ready when the federal cash at last arrived.
除了指定的练习以外，至少每隔一小时就应复诵今天的观念一遍，当你慢条斯理地向自己复诵这句子时，同时缓缓地环顾四周。
In addition to the assigned practice periods, repeat the idea for today at least once an hour, looking slowly about you as you say the words unhurriedly to yourself.
除了指定的练习以外，至少每隔一小时就应复诵今天的观念一遍，当你慢条斯理地向自己复诵这句子时，同时缓缓地环顾四周。
In addition to the assigned practice periods, repeat the idea for today at least once an hour, looking slowly about you as you say the words unhurriedly to yourself.
应用推荐