不信使你对神的爱渐渐冷淡，你慢慢离开你的服侍。
Unbelief will cause your love for God to grow cold, and you will drift away from serving Him.
不是“我们的”，舍姆森边向后划边想，让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。
Not ours, Shemsen thought as he sculled backward, easing his way slowly out of the uncanny school.
这个人，每个人的一生中都会出现，并且，在你爱过痛过之后，慢慢离开，直至模糊。
This person, in every person's life will occur and, in your pain Aiguo After slowly leave until fuzzy.
你会发现普通人，朋友，甚至是你爱的人都会在来到你的生活中的不久之后又慢慢离开。
You will find that people, friends, and even those that you have fallen in love with will fade in and out of your life.
当巴士慢慢离开时，彼特才发现那个胖女人被留在巴士上，她还张大了嘴巴，正寻求着他的帮助。
While the bus was slowly moving away, Peter found the fat woman was left alone on the bus shouting for his help.
好，现在试着将我们的左手慢慢离开腰部，放在我们的左脚跟上，双手托稳之后，眼睛看向后方，保持五个呼吸…
OK, now try our left hand slowly left waist, on his left foot to keep up with our hands after the occasional steady, eyes look to the rear, and maintain the five breathing.
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
他说是他的妻子买下了在达拉斯的家(离开白宫后他们便入住了)，这个家是以信念为基石慢慢建立起来的。
"He said his wife's purchase of their Dallas home, where they moved after leaving the White House, was a" faith-based initiative - since I hadn't seen it.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Instead, start at a shorter distance -even if it's very easy for you -then work your way up slowly.
说了这些话，他就离开屋子，慢慢地顺着花园小径走去，出了大门不见了。
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
由于刚刚他们离开时不愉快的对话，并没有人注意到破旧的马圈里磨损的电线开始慢慢燃烧，没有人看到第一个火星掉落下来，除了那匹“老马”。
So it was, that because of the unhappy leave-taking, no one noticed the insulation smoldering on the frayed wires in the old barn. None saw the first spark fall.
这种激动的感情正要使冉阿让变得非常伤心，他慢慢地离开珂赛特的手臂并且拿起他的帽子。
This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat.
他慢慢向后退，一步接着一步，而眼神从未离开他盯着的或认为他盯着的地方。
Presently he began to retire backward, step by step, never for an instant removing his eyes from what he saw, or thought he saw.
慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的生活。
Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do.
只是现在呢，总是聚少离多，慢慢做到了离开时就当不存在，试着和别人说话的，只是总没有那种真正开心的感觉，但那也是排解一会落寞的方式。
Just now, always living together from more slowly when he did it out when not present, try talking to others, but overall not really happy that feeling, but also the resolve for a lonely way.
但斯拉格·霍恩已经走了。哈利失望地倒空坩埚，收拾好东西，离开了地下教室，慢慢地上楼回公共休息室了。
But Slughorn had gone. Disappointed, Harry emptied the cauldron, packed up his things, left the dungeon, and walked slowly back upstairs to the common room.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
如果你的所谓最爱离开了你，请耐心点，让时间慢慢愈合你的创伤。
If your so-called "Best Love" left you please be patient and let time heal your wounds.
人群还在欢呼、挥舞着她们的旗子，乐队还在演奏，火车慢慢地离开了车站。
Still cheering and waving their flags, the band still playing, the train slowly departed the station.
让我们来慢慢分解这些事情，首先来看看为什么我们要让这些人离开。
Lets break things down a little and look at the reasons first why we need to let go of people.
不乐于被换下，在一场出色的表演后，他一边摇头一边慢慢地离开了球场。
Unhappy to have been substituted, he left the field slowly, shaking his head, following a prominent performance.
这块盐渍地正在死去，被海水慢慢淹没，她打算离开。
That earth is now dying, drowning in salt and sinking into the sea, and she is ready to leave.
据3000年间的天文记录的计算也证实月亮在慢慢地离开地球而去。
According to the 3000 years of astronomical records also confirmed that the calculation of the moon is slowly leaving the earth away.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
在接下来的晚上水星的亮度将慢慢减弱但是依然会随着逐渐离开太阳而获得高度。
In the evenings that follow, Mercury will slowly diminish in brightness, but it will also slowly gain altitude as it gradually moves away from the vicinity of the Sun.
在接下来的晚上水星的亮度将慢慢减弱但是依然会随着逐渐离开太阳而获得高度。
In the evenings that follow, Mercury will slowly diminish in brightness, but it will also slowly gain altitude as it gradually moves away from the vicinity of the Sun.
应用推荐