有理慢慢儿说,何必发脾气。
Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
他认真地慢慢儿把那些楔形的鱼肉条全都吃了。
Slowly and conscientiously he ate all of the wedge-shaped strips of fish.
直到马车开驶,伊丽莎白还目送他慢慢儿走进屋去。
Mr. Darcy handed the ladies into the carriage, and when it drove off, Elizabeth saw him walking slowly towards the house.
这是另外一个分散消耗你的卡路里的原因——你到了饭点不会太饿,你就会慢慢儿的吃。
This is another reason to spread your calories out during the day -- you won't be starving when it's time to eat, so you'll take your time eating.
要达到这种程度,需要一边用打蛋器或电动搅拌机搅打碗里的蛋黄,一边慢慢儿加糖,要持续搅打2到3分钟。
To accomplish it, add the sugar gradually to the egg yolks in a mixing bowl while beating with a wire whip or an electric beater; continue beating for 2 to 3 minutes.
说着,男士提留起小女孩,把她的两只小脚丫塞进大鞋子里说:“别着急慢慢儿走,反正我穿着这双鞋到处走也够烦的了,坐这儿享受我的冰淇淋还不错呢。”
Then he lifted the little girl up and set her feet into the shoes. "Take your time, " he said, "I get tied of moving them around, and it'll feel good to just sit here and eat my ice cream.
说着,男士提留起小女孩,把她的两只小脚丫塞进大鞋子里说:“别着急慢慢儿走,反正我穿着这双鞋到处走也够烦的了,坐这儿享受我的冰淇淋还不错呢。”
Then he lifted the little girl up and set her feet into the shoes. "Take your time, " he said, "I get tied of moving them around, and it'll feel good to just sit here and eat my ice cream.
应用推荐