如脑膜炎、麻疹、腮腺炎和慢性耳部感染等传染病可导致听力障碍，大多发生在童年，长大后也会发生。
Infectious diseases such as meningitis, measles, mumps and chronic ear infections can lead to hearing impairment, mostly in childhood, but also later in life.
也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
然而，自卫生部明令禁止使用“电击法”治疗慢性网络依赖症后，人们对网瘾治疗手段的担忧一点也不亚于对疾病本身。
But today it emerged that some of the treatments on offer are as worrying as the condition, as the ministry of health moved to ban the use of electric shocks to cure chronic internet dependency.
在使用烟草几十年后，她出现了慢性阻塞性肺病。
After decades of tobacco use, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) developed.
有些病人在常规体检的血液检查后才知道他们患有慢性淋巴细胞白血病或慢性粒细胞性白血病。
Some patients learn they have CLL or CML after a blood test as part of a regular checkup.
与同龄人或后一组人相比，前一组的后代在人到中年后更容易得慢性病。
The offspring of the former group were more likely to have chronic diseases upon reaching middle age than their peers of the latter group [source: Kolata].
在控制各种因素后，科学家发现，每天喝两瓶以上的可乐，无论是加甜的还是普通的，患慢性肾病的风险增加双倍。 但他们发现，每天喝不含可乐的碳酸喝料，不会增加这种风险。
After controlling for various factors, the team found that drinking two or more colas a day — whether artificially sweetened or regular — was linked to a twofold risk of chronic kidney disease.
据哥斯达黎家卫生部说，该国有一名53岁的男子在感染病毒后，加上本身患有糖尿病以及慢性肺病的原因，不久后死亡。
In Costa Rica, a 53-year old man died after contracting the virus, that country's Health Ministry said, adding that he also suffered from.
在周一公布了两项新临床试验的结果后，专家说，复合维生素对于预防慢性疾病几乎没有什么益处，应当避免服用复合维生素。
Multivitamins offer almost no benefit in preventing chronic disease 'and they should be avoided,' experts said Monday in releasing the results of two new clinical trials.
而导致炎症期后的肺组织瘢痕化的慢性排斥是不可逆转的。
Chronic rejection, which results in scarring of the lung's airways following inflammation, is irreversible.
目的探讨鼻咽癌患者放疗后并发慢性鼻窦炎行功能性鼻内镜鼻窦手术的有效护理措施。
Objective To discuss the effective nursing care measures of FESS of the post-radio treatment nasopharyngeal carcinoma patients in chronic sinusitis.
刨根问底慢性地震的秘密。HitoshiHirose和他的同事们研究了发生在豊后水道(日本西南地区的海峡)附近地区的慢性地震。
To get to the bottom of the slow-quake mystery, study author Hitoshi Hirose and colleagues studied seismic readings of slow earthquakes in an area around the Bungo Suido, a channel in southwest Japan.
在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。
Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment.
目前尚无具体研究说明，为何对灾后慢性病的医疗救援明显不够。
Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions.
慢性患者亦应根据病情适当地休息，防止过度疲劳后，机体免疫力低下而造成再感染。
Chronic patients should also be according to the illness rest appropriately, prevent excessive fatigue, low immunity and cause infection again.
作者称，数百万的绝经后妇女应用多种维生素，多数是希望能够预防慢性疾病如癌症和心血管疾病的发生。
The authors wrote that millions of postmenopausal women take multivitamins, many of them in the hope that they will prevent chronic diseases like cancer and cardiovascular disease.
慢性病型肝炎患者通过治疗或因免疫应答作用使其肝炎看似解决后，可能仍然能够将该病毒传染给他人。
Patients with chronic hepatitis C that has been resolved through therapy or immune response may still be able to infect others with the virus.
结论在根除病灶的基础上保存并提高听力，IBM合并后鼓室径路为慢性化脓性中耳乳突炎外科手术的合理选择。
Conclusion IBM combined with posterior tympanum is a good choice for preserving or improving hearing based on eradication of the focus among patients with chronic suppurative otitis media.
不明原因的慢性肝炎在同种异体肝移植并非罕见，在一部分ALD和FHF移植后的患者可能进展形成肝硬化。
Unexplained CH is not uncommon in the liver allograft and may progress to established cirrhosis in a subgroup of patients transplanted for ALD or FHF.
据哥斯达黎家卫生部说，该国有一名53岁的男子在感染病毒后，加上本身患有糖尿病以及慢性肺病的原因，不久后死亡。
In Costa Rica, a 53-year old man died after contracting the virus, that country's Health Ministry said, adding that he also suffered from diabetes and chronic lung disease.
在移植后慢性肝炎的初次诊断时间中位数为15.25个月。
CH was first diagnosed at a median of 15.25 months after transplantation.
慢性肾脏病患者发生心肌梗塞后死亡率很高，但其接受冠状动脉成形术的可能性远远小于非ckd患者。
Patients with chronic kidney disease (CKD) have high mortality following myocardial infarction (MI), but are less likely to undergo coronary angiography than those without CKD.
方法对117例慢性肝炎患者，进行超声检查后，采用超声引导自动活检方法取得标本，送病理检查。
Methods 117 patients with chronic hepatitis were studied by ultrasonography. Samples were acquired by ultrasound-guided automatic biopsy device and diagnosed by pathology.
目的了解慢性肾衰(CRF)患者应用转换酶抑制剂(acei)后血浆心钠素(ANF)和肾素-血管紧张素系统(RAS)激素的相互影响。
Objective to study the interaction of renin-angiotensin system (RAS) and atrial natriuretic factor (ANF) under acute angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) in chronic renal failure (CRF).
“医生”死里逃生，但还面临一系列问题：慢性疼痛、偏头疼、创伤后精神障碍、失眠。
Doc had dodged death to face a cascade of problems: chronic pain, migraines, PTSD, insomnia.
方法：对212例慢性胃痛患者辨证分型后，进行胃动力检测分析。
Methods:212 cases of chronic stomachache (CS) were subjected to syndrome differentiation and examined by gastrography.
目的应用变性高效液相色谱(DHPLC)检测伊马替尼治疗后慢性髓性白血病(CML)患者ABL激酶区点突变。
Objective to detect the ABL point mutations in chronic myeloid leukemia (CML) patients treated with imatinib by denaturing high-performance liquid chromatography (DHPLC).
目的：通过观察实验动物使用木醋液后的急、慢性毒性反应，评估精制木醋液的安全性。
Objective: Safety of the purified wood vinegar was studied by the acute and chronicity toxic response on the experiment animal.
但心脏移植后的急性、慢性排斥反应一直是阻碍心脏移植广泛应用的最重要因素。
But the graft rejection, both acute and chronic rejection, is still an obstacle for heart transplantation.
那些参加体育锻炼后的人会更开心，有证据表明，运动对缓解抑郁症有好处(抑郁症，与慢性消极情绪障碍有关)。
People are happier after they engage in physical exercise and there is evidence that exercise can help with depression (a disorder related to chronic negative mood).
应用推荐