有一千万美国人正在设法医治慢性失眠。
Ten million Americans are seeking medical help for chronic insomnia.
目的：探讨慢性失眠症的认知行为治疗。
Objective: To explore the cognitive behavioral therapy for chronic insomnia.
探讨针灸治疗慢性失眠的时效性与量效性。
To explore the chronergy and quantitative efficiency of acupuncture in treating chronic insomnia.
在慢性失眠里为认识和生理的唤醒有好证据。
There is good evidence for cognitive and physiological arousal in chronic insomnia.
大约50%中年和老年的人主诉有慢性失眠症状。
About 50% of people middle-aged and older complain of symptoms of chronic insomnia.
调查显示，10个慢性失眠者中就有1个是因为嗜酒。
Survey, 10 who have chronic insomnia because of an alcoholic.
目的观察峨眉山疗养因子对老年慢性失眠症的治疗作用。
In order to observe the curative effect on aged chronic insomnia by Emei Mountain convalescence factors.
目的探讨麻醉睡眠平衡术对慢性失眠症的临床疗效及其安全管理方法。
Objective To study the clinical effectiveness and safety management of anesthesia sleeping balance in treatment of chronic insomnia.
但通常一两个月就会恢复，是短期的失眠，但少数也会演变成慢性失眠。
But usually one or two months will be restored, is the short-term insomnia, but a few will develop into chronic insomnia.
我们对36例慢性失眠症进行了临床调查、心理分析和多导睡眠图检查。
We have carried on clinic and psychological analysis and the polysomnogr aphic recording in 36 patients with chronic insomnia, The study indicates;
针灸治疗慢性失眠症是安全的、有效的，但其远期疗效还有待进一步探讨。
Acupunctural treatment for chronic insomnia is safe and effective. However, long term efficacy of acupuncture needs to be explored further.
如果每周有三晚以上难以入睡，持续一个月以上，那么就是通常的慢性失眠症。
If you have trouble falling or staying asleep at least three nights a week for more than a month, you could have chronic insomnia.
目的：评价高压氧、认知行为治疗和舍曲林对慢性失眠患者焦虑指数的影响。
OBJECTIVE To evaluate the effect of cognitive behavior treatment or high pressure oxygen therapy combined with sertraline on anxiety index in chronic insomnia patients.
在美国每10个人中就有一个患有慢性失眠症，这形成了一个巨大的安眠药市场。
One out of every 10 people in the United States suffers from chronic insomnia, making for a big sleeping-pill market.
方法对74例慢性失眠症患者随机分为认知行为治疗组(36例)和对照组(38例)。
Methods74 outpatients with insomnia were randomly divided into two groups, 36 patients in CBT group and 38 patients in control group.
所以当您出现暂时性失眠的时候不要不以为意，要提前治疗预防，以防慢性失眠的发生。
So when you are not a temporary insomnia did not mind when, early treatment to prevention, to prevent the occurrence of chronic insomnia.
方法：对100例慢性失眠病人随机分舒乐安定治疗组(a组)和点穴推拿治疗组(B组)。
Methods: 100 cases of patients with chronic insomnia were randomly divided into estazolam treatment group (a group) and acupuncture and massage therapy group (B group).
如果怀孕，哺乳，服用处方药物，或者如果你患有慢性失眠，咨询您的保健医生后才能使用。
If pregnant, nursing, taking prescription drugs, or if you suffer with chronic insomnia, consult your healthcare practitioner prior to use.
目的：调查慢性失眠症患者的睡眠行为特征、应对方式和心理控制源，以及三者之间的关系。
Objective: To compare the sleep behaviors and the coping styles between chronic insomniacs and normal sleepers.
一般来说短暂性失眠会随着事件的消失或时间的推移而改善，但是短暂性失眠如处理不好会引发慢性失眠。
Transient insomnia generally disappear as the incident or improve over time, but if not handled properly transient insomnia may cause chronic insomnia.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored.
普提茶的独特清甜香气，可在口中持续甚久，还能镇静，调节脑神经衰弱，舒缓神经压力，治疗慢性失眠症，消除焦虑等。
When making Liden as a tea, it has it's very unique fragrance which stay in your mouth, it is also able to relax and calm our nerves, able to help in insomnia & tension.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored electronically.
如果夜间气温下降是一个信号，提醒我们的身体入睡的理想时间到了，那么，这说不定就是工业化社会中慢性失眠如此普遍的原因之一。
If falling temperatures at night are a signal to our bodies that it is an ideal time to go to sleep, then that could be one reason chronic insomnia is so prevalent in industrialized societies.
在当代职场上，通常朋友与同事的界线已经模糊了。还没等你察觉到这点，你不幸的婚姻或是慢性失眠症就已经在办公室里众所皆知了。
In most modern work environments, the line between friends and co-workers is often blurred, and before you know it, your entire office knows about your marital woes or your chronic insomnia.
杰克逊于2009年6月25日在洛杉矶租住的豪宅中去世，默里一直在那里治疗他的慢性失眠症，当时杰克逊正参加定于伦敦O2体育场举办的50场回归演唱会的彩排。
Jackson died on June 25 2009, at a rented Los Angeles mansion where Murray had been treating him for chronic insomnia during rehearsals for a series of 50 comeback concerts at the O2 Arena in London.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
可看看（研究中的）这些人，他们的平均睡眠时间比建议的充足睡眠时间少得多，但他们非常健康，既没有患慢性疾病，也不曾失眠。
But the average amount of sleep in these people was well under what is recommended to us as adequate sleep, and these were very healthy people who are not suffering chronic disease and insomnia.
可看看（研究中的）这些人，他们的平均睡眠时间比建议的充足睡眠时间少得多，但他们非常健康，既没有患慢性疾病，也不曾失眠。
But the average amount of sleep in these people was well under what is recommended to us as adequate sleep, and these were very healthy people who are not suffering chronic disease and insomnia.
应用推荐