“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说,眼睛里露出梦幻般的神情。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说,仿佛在把事情在心里反复考虑。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
他用慢吞吞又单调的语气说话。
到午饭时分,史蒂夫才慢吞吞地来了。
这位老妇人故意慢吞吞地走向女儿。
The elderly woman moved with her deliberate slowness back to her daughter.
他们叫我“慢吞吞的汤姆”。
狮子可能会抓住慢吞吞的斑马。
每个人都很高兴“慢吞吞的汤姆”最后得了奖。
利物浦的中场看起来慢吞吞的,很平凡。
他慢吞吞地对她说声问候。
我没办法忍受慢吞吞的工作效率!
你别慢吞吞地化妆,我们不想音乐会迟到。
Don't dawdle over your makeup, we don't want to be late for the concert.
工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车。
In the coal shaft the working-men pushed the coal cars sullenly.
哈利慢慢吞吞地从床上爬起来,开始找袜子。
它慢吞吞地爬上阶梯,垂丧着脑袋朝屋子里看去。
He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.
我装作不乐意地放下书本,慢吞吞地爬起来,跟在她的后面。
I pretended to be unwilling to put down the book, and stood up slowly to follow her.
小白兔先慢吞吞地走到饭碗前,迫不及待的期待着自己的晚餐。
First slowly walked to the front of the job, the little white rabbit can't wait looking forward to your dinner.
研究团队同时还指出,有些老人尚未有确诊的心脏疾病症状也走起路来慢吞吞。
The team behind the study also point out that early undiagnosed symptoms of heart problems can also cause people to walk more slowly.
那匹马在炎热的天气下慢吞吞地向前走,它的主人不得不策鞭驱使。
The horse moved slowly in the heat, and had to be goaded on by his master.
他的尾巴和脑袋都搭拉下来,慢吞吞地走着,仿佛他非常、非常累了。
His tail and his head hung low and he walked slowly as if he were very, very tired.
他摇了摇头,点上一支香烟,慢吞吞地向她脸上喷了深深的一大口烟。
He shook his head, lighted a cigarette, slowly breathed a great deep puff into her face.
乔治从马桶上站起来,然后慢吞吞地走进书房,就像一个套袋赛跑里的人。
George gets himself off the seat and shuffles into the study, like a man in a sack race.
乌龟慢吞吞的,跟我一样,只不过我用不着背着那块大龟甲而放慢速度。
He's sluggish, just like me, although I don't have a huge carapace on my back to slow me down.
像琼斯时期一样,他依旧慢慢吞吞的干活,从不偷懒,也不会自愿承担额外的工作。
He did his work in the same slow obstinate way as he had done it in Jones's time, never shirking and never volunteering for extra work either.
在年轻人的欢呼中,这位前犯人慢吞吞地从座位上站起来,向车子前部走去,准备回家。
As the young people shouted, the old con slowly rose from his seat and made his way to the front of the bus to go home.
不远处,一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行,我坐起来想看个清楚,它就咝咝地缩进壳里去了。
Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车,可现在若错过旋转门的一次旋转,他们就乱踢一气。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
它那双大眼睛,可爱的脸蛋,小巧的手掌,还有那天性慢吞吞的动作,使它成功的成为最善于伪装怪物之一!
Its big eyes, cute face, tiny little hands and slow nature makes it one of the disguised monsters. (Source)
它那双大眼睛,可爱的脸蛋,小巧的手掌,还有那天性慢吞吞的动作,使它成功的成为最善于伪装怪物之一!
Its big eyes, cute face, tiny little hands and slow nature makes it one of the disguised monsters. (Source)
应用推荐