中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
到慕尼黑只要10分钟的时间。
目前他已在慕尼黑生活了19年多。
我想在本周日飞往慕尼黑。
我们正在去慕尼黑。
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
六岁大的棕色奶牛在5月24日从慕尼黑东北50英里的桑柏格镇的养殖场里逃跑了出来。
The six-year-old brown dairy cow escaped from her field in the village of Zangberg, 50 miles north-east of Munich, on 24 May.
德国占领奥地利，为瓜分捷克斯洛伐克而签署了《慕尼黑条约》（1938年），也引起了美国人民的注意。
Germany's seizure of Austria and the Munich Pact for the partition of Czechoslovakia (1938) also aroused the American people.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
在慕尼黑工业大学（TUM）， Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。
At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California.
约瑟夫·莱茵贝格尔去慕尼黑学习作曲。
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
慕尼黑，基尔和斯图加特是进度最快的。
参加慕尼黑啤酒节。
然而，一回到慕尼黑，他即刻将危机应对计划提上日程。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
慕尼黑市原来希望成为第一个包揽夏季和冬季奥运会的城市。
Munich was hoping to become the first city to be selected for both summer and winter Olympics.
2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。
Oddo who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich has struggled to make an impact.
2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。
Oddo, who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich, has struggled to make an impact.
此刻，身处欧洲历史名城慕尼黑，我想谈谈对中欧关系的看法。
Being in Munich, this famous historic city, I would be remiss if I did not touch upon China-Europe relations.
慕尼黑法院也没有采纳德米扬·鲁克在事件中毫无选择权的论据。
Nor did the Munich court buy the argument that Mr Demjanjuk had no choice in the matter.
慕尼黑大学的这支研究小组跟踪调查了400个人，历时两个星期
The team at the University of Munich followed nearly 400 people for a fortnight.
德国慕尼黑海拉·布伦动物园。鹈鹕在午餐时间用长长的喙捕鱼。
Pelicans try to catch fish with their beaks during lunch time at the Hellabrunn zoo in Munich, Germany.
没有人知道如果他能从慕尼黑空难中幸存，他还能获得多少荣誉。
There is no knowing what he would have achieved if he had survived Munich.
我们犯了个大错，从慕尼黑去柏林最快的路不是乘坐火车。
Big mistake. The quickest way to get to Berlin from Munich is not to take the train that goes from Berlin to Munich.
我们犯了个大错，从慕尼黑去柏林最快的路不是乘坐火车。
Big mistake. The quickest way to get to Berlin from Munich is not to take the train that goes from Berlin to Munich.
应用推荐