有些进口商慑于经济萧条，拒绝客户赊欠。
Some importers were frightened by the economic depression and refused to extend credit to customer.
我们可以征服外部空间，却慑于走进内心世界，我们可以击碎原子，却不能突破思想偏见；
We've conquered outer space, but not inner space, we've split the atom, but not our prejudice;
慑于西方保护人的警惕，阿巴斯的安全卫队基本停止痛击抗议者，允许他们在西岸的主要城镇搭建帐篷。
Under the watchful eye of his Western patrons, Mr Abbas's security forces have generally stopped beating up protesters and have let them erect tents in the West Bank's main towns.
这张照片于1980年7月慑于一个温暖的周日下午，在加拿大的英属哥伦比亚的热瓦斯特科西边的12英里远的三个峡谷处。
This picture was taken on a warm Sunny afternoon in July 1980 at Three Valley Gap which is located 12 miles west of Revelstoke, British Columbia, Canada.
于1940年设立的监狱及拘留所，今日所见楼梯回廊布局仍渗透出慑人气氛，不禁叫人屏息。
Even the prison and jail were built in 1940, standing amid the cloisters and stairs is still terrifying and breath-taking.
虽然少有人注意但是与上述事实同样重要的是阿卜杜拉内阁于10月19日决定修改同样慑人的《公共安全法案》（PublicSafety Act）。
Less noticed but as important, on October 19th Mr Abdullah’s cabinet decided to revise the equally hated Public Safety Act.
虽然少有人注意但是与上述事实同样重要的是阿卜杜拉内阁于10月19日决定修改同样慑人的《公共安全法案》（PublicSafety Act）。
Less noticed but as important, on October 19th Mr Abdullah’s cabinet decided to revise the equally hated Public Safety Act.
应用推荐