维和行动应慎重使用武力，避免过度军事化。
Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options.
因此，由横波求出的孔隙度应慎重使用。
Therefore, t he porosity obtained from S-wave should be used cautiously.
应慎重使用和保护他们在执行任务中所获取的信息。
Shall be prudent in the use and protection of information acquired in the course of their duties.
慎重使用俚语。
警察们一再保证会慎重使用执法权，不会再有鲁莽的诉讼。
The police were reassured when they won the right to apply the law with discretion, and there have been no silly prosecutions.
由两个车站进行组合换乘，工程代价太高，应该慎重使用。
Carrying on the combination by two stations to trade rides, the construction cost of the project is too high, should be prudently used.
他们警告说，对于存在心脏问题的患者，医生应慎重使用该药。
They warned that doctors should be careful when prescribing the medication for patients with existing heart conditions.
大剂量的速尿会引起严重电解质紊乱和代谢性碱中毒，应该慎重使用。
High doses of frusemide are associated with severe electrolyte disturbance and metabolic alkalosis, and should be used cautiously.
不过应当慎重使用轮间差速锁，尤其是前桥差速锁，因为它们会严重限制你的转向能力。
Be careful with cross-axle diff locks though as, particularly on the front axle, they severely limit your ability to steer.
因此，定期肝功能测试是易瑞沙建议应慎重使用中存在的轻度至中度增加肝转氨酶。
Therefore, the liver function tests are regularly suggested that it should be careful use of suggestion of mild to moderate increase liver transaminase.
但是SCI也有一定的局限性，科研管理部门应根据自己的实际情况，慎重使用sci。
But sci also has its certain limitations, so the science research management departments should use it carefully according to their practical conditions.
我们在进行砌体结构设计及施工时，其抗压强度应乘以相应的调整系数，在某些建筑中应慎重使用。
When designing and constructing the building body, we have to multiply the compression intensity with the corresponding adjustment coefficient and be cautious in using this method in some buildings.
GWT开发文档提示说必须慎重使用JSNI，因为不能保证浏览器的可移植性，而且编译代码的优化是有限制的。
The GWT development documentation warns that JSNI must be used with discretion because browser portability isn't guaranteed, and the compiled code optimization is restrictive.
布莱克博士与戴维斯都承认他们本人各有两台手机，但在耳机与扩音器的使用上相当慎重，并只在信号良好的的地方打电话。
Both Dr. Black and Davis admitted that they still own two cell phones each, but are careful to use a headset or speakerphone, and only make calls in areas with good reception.
尽管清单34中的表达式能够工作，但是使用慎重应用的括号则更为清晰，并且容易改编来选择第二个、第三个或者任何其他索引。
Although the expression in Listing 34 works, using carefully applied parentheses does the job more cleanly and is easily adapted to select the second, third, or any other index.
在没有经过慎重考虑之前，本文不提倡使用这种产品来执行esb功能。
This article is not advocating the use of this product as an ESB implementation without very careful consideration.
再次的，医生们慎重起见，建议怀孕女性避免局部使用水杨酸。
Again, doctors are being cautious by recommending that pregnant women avoid the topical use of salicylic acid.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
在国际关系中如确需使用武力，应由安理会根据实际情况慎重判断和决定。
Should the occasion rise that calls for the use of force, it is the Security Council that should make sensible judgment and prudent decision on the merits of the situation.
因为从前没有人使用胚胎干细胞或者从干细胞中获得的细胞用于人自身，FDA会非常慎重。
Because no one has used embryonic stem cells, or the cells derived from these stem cells, in people before, the FDA was particularly cautious.
上述两段实际上表达的是同样的原则，只不过使用了更加慎重、更加明确的语言。
The above two paragraphs really express the same principle, but in more deliberate and less fuzzy language.
在广泛使用并尤其在不明智地使用之后，任何抗疟药物都不可避免地会出现耐药性。联合治疗是延迟形成耐药性的一种慎重战略。
Combination therapy is a deliberate strategy to delay the development of drug resistance, which inevitably happens when any antimalarial drug is widely, and especially, unwisely used.
虽然在检测期间，细胞脆性不明显的增加，没有迹象证明，过期的血液可以被慎重的使用。
Although cell fragility was not notably increased over the testing period, no evidence was adduced to encourage the idea that overage blood should be used deliberately.
慎重选取制造车辆部件的原料，从而避免了对不可回收物料的使用。
Carefully selected materials reduce the product mix, thus avoiding the use of non-recyclable substances.
具体地说，在损耗调制的情况下，系统变化前后的阈值载流子密度不同，此时小信号近似分析可能会失效，因而使用时需慎重。
More specifically, if the threshold carrier densities are different before and after the system changes, the small signal analysis should be used very carefully.
故，如果希望延长纤维球滤料的使用寿命，则需要慎重考虑纤维球运行环境。
Therefore, if we want to extend the service life of fiber ball filter, we need to consider the operation environment of the fiber ball carefully.
注意，顺序图的用途是显示对象之间的交互，所以在使用发送给自己消息之前，慎重思考。
Keep in mind that the purpose of a sequence diagram is to show the interaction between objects, so think twice about every self message you put on a diagram.
注意，顺序图的用途是显示对象之间的交互，所以在使用发送给自己消息之前，慎重思考。
Keep in mind that the purpose of a sequence diagram is to show the interaction between objects, so think twice about every self message you put on a diagram.
应用推荐