它同时汇聚了柔美、孩子气和慈母般的滋味。
天文馆外的混凝土露台上，白衣女人用慈母般的目光看着他向她走去。
On the concrete terrace outside the planetarium the young woman in the white dress watched him approach with maternal eyes.
你们将受到一个慈母般的好心太太的关照，我毫不怀疑她对你们是一片好意。
You will beunder the care of a motherly good sort of woman, of whose kindness toyou I can have no doubt.
通常，当我们讨论亲情时，首先想到的往往是慈母般的柔情，然而我们也不应该忘记那些被称为父爱的神圣感觉。
Normally, when we discuss the family's love, the first thing we think of is the maternal sentiment but we also should not forget other sacred feelings called paternal sentiment.
南外是大家的母校，它会如慈母一般在这里牵挂你们每一个人，无论将来你们在地球的哪一端。
Of course, wherever you go, please always remember Nanjing Foreign Language School, your old school who misses you as a deeply devoted mother.
她慈母般地照顾所有年轻的房客。
她慈母般地照顾所有年轻的房客。
应用推荐