一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。
Some of the best services for the seniors are sponsored by philanthropic organizations.
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
慈善组织决定在瓦拉达雷斯建造一所新房子。
The charitable organization decided to construct a new house in Valadares.
一些慈善组织对今年捐款捐物回升持乐观态度。
Some charitable organizations say they are optimistic donations will pick back up this year.
大部分的网站都允许你选择要捐赠的慈善组织。
首先查一查你感兴趣的慈善组织是不是你想要支持的。
Research the charity you're interested in first to see if it's something you want to support.
我参与慈善组织，同时也组织人们参加地方团体的活动。
I donate my time to charitable organizations, I also organize larger teams to participate at local community outreach events.
淘宝网称这次拍卖所得将捐献给服务脑瘫儿童的慈善组织。
The e-commerce website says the auction is for charity for children with cerebral palsy.
但慈善组织仍在使用与当年如出一辙的感人照片来呼吁捐款。
But charities are using the same emotive photos they used then to pitch for money.
另一个提高你活动曝光度的活动是同时奖励个人和慈善组织。
Another way to increase your campaign’s exposure is to reward individuals as well as the charity.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
Google甚至为每次搜索业务都向慈善组织捐赠1美分。
There's even something for micro-philanthropists: Good search donates a penny to the charity of your choice for each search you run.
美国精神疾病基金会——APA的慈善组织赞助了该“会谈”。
“Conversations” is sponsored by the American Psychiatric Foundation, APA's charitable arm.
解决方法：好吧，没有免费的午餐(除非它是一个慈善组织)。
The Solution: Okay, no one's gonna give you free groceries (unless it's a charity org.)
他个人通过慈善组织和私人生意攫取的金钱据统计高达几十亿美元。
His personal profiteering, funneled through charitable organizations and private businesses, is estimated to run to the billions of dollars.
慈善组织则声称，增加一个咨询层次可能会导致拖延做出堕胎决定。
The charities say that another layer of counselling could cause distress by delaying access to abortions.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
许多回收项目捐助了很多仍能很好工作的手机给慈善组织或打折卖给公众。
Many existing recycling programs donate cell phones that are in good working order to charities or provide them to the public for discounted sale.
但是一些可疑组织和违禁组织似乎在真正慈善组织的背后活动着。
But suspect and banned organisations seem to be moving in the slipstream of genuine charities.
你的“主治医师”穿在身上的是你上个月才捐给慈善组织的裤子。
Your "primary care physician" is wearing the pants you gave to Goodwill last month.
很多进行公益活动的企业以及受惠的慈善组织甚至完全没有重视这么一件事。
Many businesses run cause campaigns and the charities benefiting aren't even aware of it.
白色是适于慈善组织的颜色；在人们的幻想中，天使通常穿着白色衣服。
White is an appropriate color for charitable organizations; angels are usually imagined wearing white clothes.
而慈善组织却往往能和一些企业合作，接受大宗的实物捐赠，像是瓶装水和新衣物。
Furthermore, charities are often able to partner with companies to acquire large amounts of in-kind donations such as bottled water and new clothing.
喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据，不过这些组织予以否认。
Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.
我们向数以百万的人们致敬，他们向慈善组织捐出自己的金钱和时间来支持遇难者的家人。
And we honor the millions more who donated money and time to charities, to support the families of the victims.
我们向数以百万的人们致敬，他们向慈善组织捐出自己的金钱和时间来支持遇难者的家人。
And we honor the millions more who donated money and time to charities, to support the families of the victims.
应用推荐