你同样能在慈善捐款上得到减税。
我个人最喜欢的是慈善捐款可以抵税。
My personal favorite is the deduction for charitable giving.
这其中也应包括慈善捐款以及储蓄两种类别。
Also include a category for charitable giving and one for savings.
他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。
He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.
我们将不再进行慈善捐款运动。
扎卡特慈善捐款是针对穷人和残疾人的。
用于慈善捐款的的个人收入部分将不被征税。
The proportion of income a person donates to charity will not be taxed.
即使是丈夫或父亲的钱，女性往往也在慈善捐款中起带头作用。
And even when it is the husband's or dad's money, women often are taking the lead in directing charitable dollars.
一个人可以尽其所能地义务捐献救济金或慈善捐款。
A person may also give as much as he or she pleases as voluntary alms or charity.
你好象在说大笔的慈善捐款或堆砌高楼，但那是关键吗？
If you are talking about making grand charitable donations or putting up fancy buildings, is that really an issue?
但也有弊端，我在慈善捐款和礼物馈赠方面总是有所节制。
But it has its downsides, too. I give less generously than I would like, to charity and with gifts.
如果最终他被起诉，他将圆滑地辩解为现金是慈善捐款，不是给他自己的贿赂。
If eventually charged, he may well contend that the cash was for donations to the charity, not bribes for himself.
不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
慈善捐款是CSR工作的重要部分，但我们的社会责任不仅仅是这些。
Charitable donations are an important part of our CSR work, but our responsibility to society goes much further than this.
有一大半缴税了，四分之一做了慈善捐款并帮助我爸，其它的则用来创业。
More than half went to taxes, about a quarter went to charity and helping my father out, and the rest went to start various businesses.
一位纽约大学的教授说，美国人的慈善捐款是排名第二的英国人捐款的两倍。
New York University professor says Americans give twice as much as the next most charitable country - Britain.
在第二项测试中，实验志愿者们被问及对做公益志愿者和慈善捐款的兴趣如何。
In the second test, subjects gauged how interested they were in volunteering for Habitat for Humanity and in donating money.
IBM在1993年慈善捐款总数的95％是以现金捐助，而当前只约占35％。
At IBM, in 1993 cash accounted for as much as 95% of total philanthropic giving; now it makes up only about 35%.
一个饥饿的孩子可以比两个饥饿的孩子制造更高的情感反应，因此也会比两个饥饿的孩子获得更高的慈善捐款。
The single child creates a higher emotional response and, as a consequence, people donate more money to the one child compared with the two.
当您返回后回家一趟，支持像旅行者的慈善捐款，以帮助保护您难忘的假期主办的这些惊人的地方组织。
Once you return home after a trip, support organizations like Travelers' Philanthropy with a donation to help preserve these amazing places which hosted your memorable vacation.
送一些能够延续下去的东西。不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
Give something that will live on. Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
根据吸引力的法则，当你送出金钱时，不论是在超市购物，慈善捐款，或送礼给亲朋好友，都别忘了献上祝福。
In the law of attraction, when you send your money out, be it purchases you make at the supermarket, donations to the needy, or gifts to your loved ones, do not forget to bless it.
一个有关慈善捐款的报告显示，美国人在2006年的慈善捐款超过了2950亿美元，比前一年增加了1%。
A report on charitable giving shows that Americans gave over 295 billion dollars to charity in 2006, a one-percent increase from the previous year.
一个有关慈善捐款的报告显示，美国人在2006年的慈善捐款超过了2950亿美元，比前一年增加了1%。
A report on charitable giving shows that Americans gave over 295 billion dollars to charity in 2006, a one-percent increase from the previous year.
应用推荐