现在想想，如果我愿意在网上阅读的话就不用带借书证了，嗯。
Now that I think of it, I could probably get by without the library card if I were willing to read everything on site. Hmm.
所有发表的录像带都证明是假货或者明显捏造，所以没有愿意在这些带子上浪费时间和投入金钱来深度研究。
The videos all brought forth have been proven fake or are so obviously fake no one has wasted time and resources to look into it.
当我们还很年幼的时候，她不愿意带我们去海边的某个地方玩，因为她听说那里有更衣室；然而，她很喜欢渔村的活动。
She had, when we were children, refused to take us to a seaside place because she heard it posses- sed a bathing box, but she loved the activities of a fishing village.
他说他认识路并愿意带我们去那儿，但是他事实上并不认识路，完全是盲人教瞎子。
He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.
一些年轻男女迫于家庭让他们带女友或男友回家的压力，更愿意租一个陌生人来使父母放心，还可以避免亲人们无休止的追问。
Pressed by families to bring their girlfriends or boyfriends back home, some young men and women prefer to rent a total stranger to appease their parents and avoid relatives' endless questioning.
但我的销售员却不愿意播放这些录像带，因为他们担心买家会将这些录像带转给其他经纪公司，这样他们就会丢掉业务。
My salespeople wouldn't show the tapes for fear a buyer would take them to another broker, and they'd lose the sale.
这样做，你会避免引发一种防卫式的对立争论，它被用来将你带离那些听者不愿意承认的弱点及可疑之处。
By doing so, you will avoid triggering a defensive counter argument designed to lead you away from the areas of vulnerability or suspicion the listener is unwillingly to acknowledge.
如果你愿意，你现在就可以借录像带，但是你的卡得到下星期才能办好。
You can borrow videos now, if you like, but your card won't be ready until next week.
如果我无法抵达终点，你是否愿意带我继续前行？
If I don't make it to the finish line, will be there to take me?
如果你买的是带粘胶的相册，但你又不愿意将剪纸粘死，可以用透明的玻璃纸将剪纸同粘胶分离。
If you buy the album with a glue, but you are unwilling to stick to paper-cut die, you can use a transparent cellophane paper-cut with the glue will be separated.
一盒被诅咒德录像带对愿意交易自己灵魂的观众放出恐惧。
A cursed videotape unleashes terror on its unsuspecting viewers who barter with their souls!
他是囚犯们的催化剂，使他们愿意向他-及观众-诉说自己的故事，将我们带离监狱，走进一个充斥著琐碎罪案、抢劫、复仇谋杀的世界。
He is a catalyst for many of the prisoners to tell him - and us - their stories. These take us out of the prison into the world of mainly petty crime, of robberies and vindictive murders.
傍晚，大水迫使沃特金斯夫人爬到楼顶的安全处，一个架着摩托艇的男人发现了她，愿意带她离开。
By evening, the water forced Mrs. Watkins to climb on top of the roof for safety. She was spotted by a man in a motorboat, who offered to pick her up.
汤姆打盹过了头，忘记带女儿去看牙医，他的太太爱莎十分生气，但她不愿意直接以愤怒和否定面对汤姆，接着她坐下来写情书。
Samantha, was furious. Instead of confronting Tom with her anger and disapproval, however, she sat down and wrote the following Love Letter.
你带她去你父母家吃晚饭，安德鲁会在吃饭的时候抽起不带过滤嘴的香烟，如果她愿意吃的话。
You'd take her to dinner at your parents' house. Audrey would smoke unfiltered cigarettes while she ate, if she ate.
唯一的不足是横本真宗这一带并非大多数游人愿意去。
Only thing is the Shinyokohama area generally isn't where most tourists would like to be.
海滩上只有两种人、死人和快死的人。那你会不会愿意带我离开这片地狱。
There are two types of people in this beach, the dead and those who are going to die.
海滩上只有两种人、死人和快死的人。那你会不会愿意带我离开这片地狱。
There are two types of people in this beach, the dead and those who are going to die.
应用推荐