里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？
Reggie: % We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？
Reggie: We have got a new dog. Would you like toe around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗?。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？ ？
Reggie: : We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？罗恩：嗯，我不知道——它咬人吗？里基：这正是我想要查明的。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him? Ron: Well, I don't know — does he bite? Reggie: That's what I want to find out.
她说不用了，她已有‘粘人狗狗’而且只要她愿意的话，就顺便会过来了。
She says no, she has a stepdog now (ours) and she can visit it whenever she wants.
无业的南非人试图想要通过载些津巴客而赚点外快；不管那些津巴客是在南非工作的还是刚从河对岸过来的，这些南非人都愿意载他们到任何地方。
Unemployed South Africans try to make a bit of money driving zimbabweans-either locally employed or freshly arrived from across the river-wherever they want to go.
总之，当人们模仿我们时——我们点头他们也点头，我们把头斜过来他们也斜过来——我们更愿意和他们交朋友。
In short, when people imitate us - nodding when we do, tilting their heads when we do - we are more willing to be their ally.
若能如此，反过来又有助建立一个平衡，使投资者既有足够的信心，从而愿意放贷，又足够谨慎，保证放出的贷款都是明智的。
And that, in turn, will call for a restoration of the balance in which investors are confident enough to lend their money, but fearful enough to ensure they lend it wisely.
这反过来提示了业务的敏捷性，因为涉众可以在任何他们愿意的时候查看项目。
This, in turn, promotes business agility because the stakeholders can see the project status whenever they want to.
比如说，一个从大厅走过来的顾客做了一个眼神的接触，那么这个顾客可能愿意去交流的。
A guest who makes eye contact while walking down the hall, for instance, may be open to conversation.
很少有经理愿意接受从缩减部门过来的员工。
Few managers like to absorb a contracting department's employees.
而这又反过来使的妇女们不愿意了解自己的感染状态，因为她们不愿意受到不同的待遇甚至被拒绝服务。
This can in turn make women reluctant to find out their status in case they are treated differently or are refused care.
这反过来将影响电源市场，因为用户将不愿意支付设计电源的工程成本。
This will adversely affect the power supplies market, as users will be reluctant to pay for the engineering cost involved in designing power supplies.
反过来，医生过多地开注射治疗处方，是因为他们认为这一治疗方法最能使患者感到满意，即使患者常常也愿意接受其它治疗选择。
In turn, doctors over-prescribe injections because they believe that this best satisfies patients, even though patients are often open to alternatives.
可能很多人不愿意听，其实我不是在贬低所有的应届毕业生，我就是感觉现在的人生活都是在温室过来的， 饭来张口， 衣来伸手。
Fry HR Many people may not willing to listen to , but I am not belittle all graduates in , I was feeling now living in greenhouse , without food and dress.
然而其他地方却需求更多的移民工过来工作只要他们愿意拿最低的薪水，而最低的每月工资在2007年已被加到17，280台币。
Others are calling for even more foreign workers who are willing to work for the minimum wage, which was increased in 2007 to NT$17,280 per month.
或者他现在身体不是最好状态，但我也愿意让我过来我们这边。
I know you mentioned his fitness earlier, but I still wouldn't mind having him in our armory.
那不是我们想要的。她如果愿意，还是可以经常过来公司，做他个人的文书工作，财务管理，信件编写，阅读等等。
We don't want that. She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc.
泰德是第一个愿意帮忙的人，“他过来时手持铁锹和冰镐，并没有对我造成伤害”，扎尔金德如是说。
Ted, the first volunteer, showed up 'with a shovel and an ice pick and did not kill me, ' she said.
我和妈妈都没有能力去救她，拨打110肯定是来不及了，我们只能向周围的人求助，当时有很多本地的壮年闻声过来看热闹，但没有一个人愿意下水救人。
My mother and I have no ability to save her, call 110 affirmation is late, we can help to people around, there was a lot of local prime heard over complainers, but no one wants to save water.
我宁愿从来没见过一本书，而不愿意被它的引力扭曲过来，把我完全拉到我的轨道外面，使我成为一颗卫星，而不是一个宇宙。
I had better never seen a book than to be warped by its attraction clean out of my own orbit, and made a satellite instead of a system.
我居然傻傻地坐在椅子上呆了好一阵子。他说要我去他呆的地方，或者不愿意的话，他让我选个城市，他过来！
I was stay in my seat for a long time with foolishly, as he said he want me to go to his place, or if I don't want to go, he can come to my side if I choose to a city!
我居然傻傻地坐在椅子上呆了好一阵子。他说要我去他呆的地方，或者不愿意的话，他让我选个城市，他过来！
I was stay in my seat for a long time with foolishly, as he said he want me to go to his place, or if I don't want to go, he can come to my side if I choose to a city!
应用推荐