伯特伦夫人似乎很愿意等待。
所以，我愿意等待明天来临。
即使查询需要1 分钟进行处理，您也许也愿意等待。
Even if the query took a minute to process, you might be willing to wait for it.
他们不会愿意等待。
传言在他的保险箱中还藏有一些未版手稿；大部分学者都愿意等待。
There were said to be unpublished manuscripts in his safe; most pundits were happy to wait.
但是如果任务队列太长，用户会不愿意等待他们的报表完成。
If the job queue becomes too long, users will get tired of waiting for their reports.
您将注意到这个程序采用两个参数：文件名和客户愿意等待的最长延迟。
You will notice that this program takes two parameters: the filename and the longest delay one is willing to wait.
只要加拿大核能公司继续开发两个替代反应堆，美国加工公司就愿意等待。
As long as AECL was working on two replacement reactors, American processing firms were content to wait.
我愿意等待，可我害怕面对等待最后的结果。所以我期待奇迹的出现。
If wait can be traded for a wonder, I am willing to wait forever, no matter one year or even all my life.
如果你更多的是长期投资者，愿意等待十年或更久，你可能想要开始研究普洱茶了。
If you're more of a long term investor and willing to wait a decade or more, you may want to start studying pu 'er tea.
所以，我愿意等待，为他保留回家的灯，因为，我知道我等待的是希望。
So, I am willing to wait, lights reserved for him, lighting his way home, because I know I am waiting for is hope!
那些来得早并且带着食物的人不愿意等待他们和分享，所以他们饱食过度。
Those who brought much and came early did not wish to wait or to share with the rest, so they over-indulged.
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及回报愿意等待多久。
The key to entering China rests with the phraseology " vast potential market " , how long one is willing to wait for returns .
是因为君阅微已经不愿意等待她，不愿意相信她所以她才愿意上自己的床！
Because the gentleman reads tiny have already would not liked to wait for her, would not like to deem her so she just would like to climb her own bed!
这只是表明，有时我们可以得到我们知道我们所希望的-如果我们愿意等待！
Which just shows that sometimes we can get what we know we want - if we're willing to wait for it!
有了动画视觉(例如，旋转时钟)，用户可以意识到将要发生什么，更愿意等待进程完成。
With animated visual (for example, a spinning clock), the user has a sense that something is happening and is much more willing to wait for the process to complete.
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
The key to entering China rests with the phraseology "vast potential market ", and how long one is willing to wait for returns.
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
The key to entering China rests with the phraseology "vast potential market", and how long one is willing to wait for returns.
进入中国的关键在于于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
The key to entering China rests with the phraseology vast potential market, and how long one is willing to wait for returns.
但如果你不愿意等待完整的支持云计算的操作系统发布出来的话，现在已经有了几款可供下载。
But if you don't want to wait for a finished, supported cloud-centric OS there are several you can download today.
但目前看来印度的政策制定者似乎愿意等待短期供应紧张得到缓解，同时继续收紧目前所做事的步伐。
But for the moment it appears Indian policymakers are content to wait for short-term supply constraints to ease, while continuing to tighten roughly at the pace they've been doing.
有多少爱可以重来，有多少人愿意等待，当懂得珍惜以后回来，却不知那份爱，会不会还在。
How much love can be repeated, how many people are willing to wait, when you know how to cherish the future, but I do not know that love, will not be.
Cloudera方式的主要好处是它是开源的，也就是说愿意等待HDFS改进的客户不必为这种改进花钱。
It’s arguable that the primary benefit to the Cloudera approach is that it’s open source, which means customers willing to wait for HDFS improvements won’t have to pay for them.
经济方面-由于营林的主要成本是在栽植和随后的管护上，他们都愿意等待速生的、高产的品种问世。
Most of the cost of establishing a plantation is in the actual planting and subsequent protection, and they would prefer to wait faster-growing, high yielding species are available.
十年的等待不是太长，只不过用去了自己仅有的一次青春而已，而我愿意等待，等待一场地久天长的情谊。
Ten years of waiting was not too long, but only time spent his youth only, and I am willing to wait, waiting for a Forever and friendship.
弗里曼明白这一点，他正在设计一套系统，使时间紧张的顾客可以单独排队，与愿意等待虹吸咖啡或手冲咖啡的顾客分开。
Freeman knows this and is working out a system to keep time-strapped customers in a line separate from coffee drinkers who can wait for that pot of siphon coffee or the hand-pour.
现在，您的Web应用程序可能不需要处理这么多数据，但是任何站点的处理时间都有可能超过客户愿意等待的时间。
Now, your Web application may not be processing that much data, but any site can have processes that take longer than a customer is willing to wait.
现在，您的Web应用程序可能不需要处理这么多数据，但是任何站点的处理时间都有可能超过客户愿意等待的时间。
Now, your Web application may not be processing that much data, but any site can have processes that take longer than a customer is willing to wait.
应用推荐