在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
头等女友。你经常为他愿意牺牲自己的爱好。
You are always willing and eager to subsume your interests and desires to his.
她更愿意牺牲自己的生命来保护他人，完成自己的任务。
She would much rather sacrifice herself for the protection of others and the completion of her mission.
然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。
Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.
如果你真的想成功，告诉自己，你是否愿意牺牲自己的睡眠时间！
If you really want to succeed, tell yourself that you are willing to sacrifice your sleep time!
为了保护他人而愿意牺牲自己，这行为显出了那人关心他人胜过自己。
The willingness to make the ultimate sacrifice to protect others shows a heart that cares more about the needs of others than the needs of one's self.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子创造更好的条件。
Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests, to create much better conditions for children.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子创造更好的条件。
As a result, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests to create the better conditions for their children.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子创造更好的条件。
Therefore, they are willing to provide their children with a better condition at the expense of their time, hobbies and interests.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子（创造）更好的条件。
Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests, to create much better conditions for children.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子(创造)更好的条件。
Therefore, they are willing to sacrifice their time, hobbies and interest to create better conditions for children.
因 此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子（创造）更好的条件。
So they are willing to sacrifice their own time and interest top rovide better conditions for their children.
自从我来到球队，球员们全力付出，在训练中愿意牺牲自己，这些努力在比赛中得到了体现。
The players have given it their all since I arrived, sacrificing themselves in training, and this hard work was seen during the match.
按照他的话来说，为了一个职业愿意牺牲自己身体的某个部分，你很容易将之放到整个一代人身上。
The idea of being willing to, as he says, sacrifice a part of his body for a career, you could easily translate that to a whole generation.
这样，我就能从你的错误中吸取经验。你会怎么做呢？你愿意牺牲自己来拯救你那些人类执行人吗？
This way, I can learn from your mistakes. What will it be, then? Will you give your life to save your human agents?
原因之一，是家长不愿意为一门日暮西山、收入菲薄的艺术形式而牺牲自己的孩子。
This is partly because parents are less willing to make sacrifices for a dying and poorly paid art form.
Bella自私的想死，这样她就可以变成吸血鬼和Edward永远的在一起了，而Elena却愿意为了保护她爱的人牺牲自己。
While Bella selfishly wants to die so she can become a vampire and live with Edward forever, Elena wants to sacrifice her life solely to ensure the safety of her loved ones.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
在生活面前，我宁愿牺牲的是我自己，也不愿意是我爱的人。
Of life before, I would rather sacrifice my own, I do not want to be loved.
我们可以理解很少有人愿意为公众利益牺牲自己的利益。
It is quite understandable that few people are willing to sacrifice their own benefits for public interests.
研究表明，一旦基因相似性高，虐待儿童比率就会相对较低，此外，你们还会更无私，更愿意为那些与自己基因相近的人做出牺牲。
Child abuse rates are lower when similarity is high, and you'll also be more altruistic and willing to sacrifice more for someone who is more genetically like you, research shows.
在某些关键时刻，你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益？
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
他们愿意为自己的目标而努力奋斗，他们能够为了将来的成功而牺牲片刻的休息娱乐时间。
They are willing to fight for what they want to be and achieve, to sacrifice the momentary pleasure to live the enduring life they envision for themselves.
需求取决于那些为了自己的要求而牺牲的，为了自己的要求愿意面临一些后果的人。
Demands are up to the people on the ground who died on earth there and who would face everything just to give their demands.
需求取决于那些为了自己的要求而牺牲的，为了自己的要求愿意面临一些后果的人。
Demands are up to the people on the ground who died on earth there and who would face everything just to give their demands.
应用推荐