当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
她将自己的交易活动比作一种全职工作，“你愿意放弃你的工作吗？”
She likens her trading to a full-time occupation, asking:'Would you give up your job?
如果你愿意放弃你的庞大的事业目标和花多点时间与你的家人——这样做(和它并不重要，无论你是男性还是女性)。
If you are willing to give up your big career goals and spend more time with your family - do that (and it doesn't matter whether you are male or female.)
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
少数中的少数人，你们当中有多少人愿意为了，做些事而放弃自己的生命，比如说，把你的肾给你的一个家人？
A small minority How many of you are willing to give up your life or to do something for example to give your kidney to a member of your family?
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符，而轻易放弃一个想法。
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
来自旅客们的报告对我们很帮助：老板通常不愿意为你额外的夜间住宿支付费用，但由于你将要放弃整个周末，他们通常会改变做法。
It helps, travelers report. Employers don't appreciate the extra night's hotel bill, but since you're giving up your weekend, they usually fall in line.
生命时长有限，你真的愿意随意放弃属于你的时间么？
We’re only given a certain amount of hours in our lives; do you really want to give yours away so easily?
婚姻的定义是：“得到一个人，失去全世界。”我愿意因为你放弃这个世界。
Marriage is defined as: "get a man, lose the world." I would like to for you to give up the world.
我愿意放弃一切，包括你。
其原因就是为了让你的利润奔跑，你必须愿意放弃相当的利润。
The reason why this is hard is that in order to let your profits run you must be willing to give back those profits.
放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。
Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
当你发现你被对手超了一两步，但是又不愿意（放弃防守姿势）加速回追时，这个模式会非常有用。
This is especially helpful when you feel that you are getting beat by a step or two but do not want to sprint to catch up.
那么我想问，“你真的愿意为了外表而放弃体会生活的乐趣吗？”
But I want to ask do you really want to stop live with joy to seek for a shining shape?
我会确保他们知道你是自己愿意放弃的并让他们答应你的要求被考虑。
I will ensure that they know you willingly gave yourself up and ask for that to been taken into account.
宝，也许全世界我也可以放弃，就是不愿意失去你的消息。
Bao, perhaps whole world I can also give up, be would not like to lose to fag your face news.
塞斯不会恐惧，不会痛，不会肚子饿，他在黎明是可以听到天籁，但他愿意放弃一切，他深爱着你。
Nathaniel Messinger:Seth knows no fear, no pain, no hunger, he hears music in the sunrise. But he'd give it all up, he loves you that much.
我认识不少人不愿意放弃阅读简报，浏览社交媒体和博客，但是其他方式可以让你的流媒体消费更加有效。
Most people I know wouldn't want to give up their newsletters, social media, or blog reading, but there are ways to make your media consumption more productive.
如果可以年轻十年，你甚至愿意现在立刻就放弃你爱的那个男人。对吗？
You will even be willing to give up your beloved man if you can be ten years younger , won't you ?
你会愿意放弃在大城市中的机遇，去家乡寻找一些潜在的机会吗？
What about you? Would you give up the big opportunities in the big cities and come back to your hometown to seek for some potential chances?
现在我们将会看到的，如果你愿意深入内心，而不是外在的放弃你的一件事就是依靠为了活下去。
Now we will see if you are willing to look inward rather than outward to give up the one thing you rely on in order to go on living.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。」沙漠用它低沉的声音说道。
If you're willing togive it up, and let yourself evaporate into the breeze, it can takeyou across, and you can reach your destination, " said the desert inits deep voice."
对一个喜欢的人付出是心甘情愿的事情，不论是什么事情都愿意为你去做，甚至是为你放弃生命，这是我自己对你的诺言。
Paying to a person who like is willingly of affair, in spite of is what affairs would like to do for you, even is for you to give up life, this be my promise to you.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。“沙漠用它低沉的声音说道。”
If you're willing to give it up, and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination, "said the desert in its deep voice."
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。“沙漠用它低沉的声音说道。”
If you're willing to give it up, and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination, "said the desert in its deep voice."
应用推荐