尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
狩猎者愿意支付邮票的价格，以确保自然资源能维持下去。
Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival of our natural resources.
我来讲讲这个，公司不愿意支付股利。
I'll talk about this — the company doesn't ever have to pay a dividend.
一些博物馆愿意支付赎金将艺术品换回。
我愿意支付，只要你保证我的包裹可以准时寄到。
I am willing to pay for it as long as you can guarantee me the package can arrive in time.
目前世界上愿意支付这个市场的流动性和安全性了。
The world currently is willing to pay up for the liquidity and security of this market.
美国的支付能力并不重要：问题在于它是否愿意支付。
America's ability to pay is neither here nor there: the problem is its willingness to pay.
对跟风者来说，资产的价值就是其他人愿意支付的价格。
For fellow travellers, an asset is worth what someone else is willing to pay for it.
前提是服务提供者希望被发布，他们愿意支付注册费用。
The premise stands as if a service provider wants to be published they will be willing to pay a registration fee.
然后记下的最高金额你会愿意支付这个杯子或一个相同的。
And then write down the maximum amount you'd be willing to pay for this mug or one identical to it.
人们发现，比起长期治疗，健康保险计划往往更愿意支付短期疗法。
People find that health insurance plans are often more willing to pay for short-term therapies than for longer-term treatments.
对于那些能够并且愿意支付高昂价格的人来说，并不存在面包短缺问题。
There is no shortage of bread for those willing and able to pay higher prices for it.
这三项包括一些积蓄、一份工作或者是家长愿意支付贷款费用。
These include some savings, a job, or parents willing to cover debt expenses.
如果房价预期涨幅足够，借款人可能愿意支付更高的利率以保证资本利得。
If prices are expected to rise enough, borrowers may be willing to pay higher interest charges in order to keep the equity gains.
Kindle Fire是一款价格定在了你愿意支付的范围的平板电脑。
The Kindle Fire is the tablet you need at the price you'll be willing to pay.
他们称之为澳龙，并愿意支付高价，”他表示，“我希望局面恢复正常。”
They call it the spiny dragon and they will pay a lot for it, ” he said. “I want things back to normal.”
因为买家没有这方面的信息，他们只好假定该车为平均质量，只愿意支付均价。
Because the buyer does not have this information, their best assumption is that the vehicle is of average quality, and therefore will pay only an average fair price.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
这反过来将影响电源市场，因为用户将不愿意支付设计电源的工程成本。
This will adversely affect the power supplies market, as users will be reluctant to pay for the engineering cost involved in designing power supplies.
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
主权国家的信用不但取决于它们支付的能力，也取决于它们是否愿意支付。
Their creditworthiness depends as much on their willingness as their ability to pay.
没有迹象表明阿布拉莫维奇会因为曼城愿意支付给特里的高薪而打破俱乐部的工资结构。
There is no suggestion that Abramovich will shatter the wage structure at the club to match what City would be willing to pay the defender.
通才派系愿意支付这一对价，因为他们确信当通胀压力缓解之后，他们有能力收回控制权。
The generalists are willing to pay this price because they are confident that when the inflationary pressures dissipate, they will be able to regain control.
SSL请求带来了一些开销，因此可能只在这样做会增加商业价值时您才愿意支付额外的费用。
SSL requests carry overhead, so you only want to pay that premium when doing so adds business value.
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
应用推荐