并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
你要愿意接受自己的错误并从中成长。
You have to be willing to accept your mistakes and grow from them.
然而，那些生活在河边的人也应该愿意接受可能出现的问题。
However, those living by rivers should be willing to accept possible problems as well.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
我们可以帮你培养某种心态，比如愿意接受不确定性和缺失明确真相。
We can help you to develop certain attitudes of mind like a willingness to accept uncertainty and the lack of definite truth.
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的，并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
选民似乎愿意接受他的想法。
他们愿意接受有关工作条件如何改善的建议。
They are open to suggestions on how working conditions might be improved.
我愿意接受他的钱！
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
已经跟100多个买主或投资者接洽过，不过没人愿意接受。
Over 100 buyers or investors were approached, but there were no takers.
虽然爱米丽不太愿意接受，但她还是同意了。
在那个年纪，很少有人愿意接受新的挑战。
我们常常不愿意接受失败，因为我们的职业声誉依赖于成功。
We are often unwilling to accept failure because our professional fame depends on success.
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
与过去略有不同的是，现在人们更愿意接受如感恩节和圣诞节等西方节日。
Slightly different from that in the past, people now are more open to western festivals like Thanksgiving Day and Christmas.
奥廷加说，他愿意接受国际调解。
商学院更愿意接受经过实习的本科生。
Students who interned as undergrads are more likely to be accepted to business school.
——愿意接受指示和指正。
愿意接受这类问题并作出回答吗？
金融委员会的大多数成员似乎愿意接受他的道歉。
The vast majority of members of the committee appeared willing to accept his apology.
他愿意接受辩论，无论是支持或反对的论点。
He's willing to entertain arguments, both for and against the debate.
很少有经理愿意接受从缩减部门过来的员工。
Few managers like to absorb a contracting department's employees.
护理养老院已经人满为患了，谁愿意接受有前科的人呢？
Nursing care homes already are full. Who would be willing to accept former convicts?
护理养老院已经人满为患了，谁愿意接受有前科的人呢？
Nursing care homes already are full. Who would be willing to accept former convicts?
应用推荐