他活儿干得不好，不过他总是愿意干。
别人不愿干的工作，新来的人却都愿意干。
And the newcomers provide willing hand for jobs others may spun.
我有两个稗子面馍馍的贮存，还是愿意干重活的。
I still had two barnyard grass-made bun stock, so I would like to do some taskworks.
为了挽救妻子的性命，任何辛苦的工作他都愿意干。
In order to save his wife's life, he is willing to do any hard work.
黑人们从事着肮脏的体力劳动，那些活儿甚至“连波兰人也不愿意干”。
Black men did the dirty work, the kind of jobs "that even the Poles didn't want".
你可以成为一个优秀的演说家，只要你愿意干，你是可以大有作为的。
Why, you would make a good public speaker. You can go far - if you want to. You are masterly.
这个暑假，波西最不愿意干的就是又毁掉一所学校，可是他还是干了。
The last thing Percy wants to do on his summer holiday is blow up another school.
他之所以能获得这份工作，只是因为这项工作太艰苦，别人都不愿意干。
The only reason Horace got the job was that it was so difficult other printers wouldn't take it.
后来，她告诉他她什么都愿意干，只是因为她怀孕了，不知道那爸爸是谁，需要钱养育这个孩子。
Later, she tells him she's only willing to do anything because she is pregnant, doesn't know who the father is, and needs to save money to raise the child.
菜园在她看来是成功的，因为园丁都是很有耐心的老一辈人——年轻人可不愿意干这种活儿。
The garden succeeds, she said, because the gardeners belong to an older generation that has patience. "Young people don't want to do the labor, " she said.
但七岁的利奥说：“如果恋爱和学习拼单词一样的话，我可不愿意干，这需要太长时间了。”
But Leo (7) says, "If falling in love is anything like learning to spell, I don't want to do it, it takes too long."
但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。
But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much.
不幸的是，Y一代人，或者1978到1993年出生时代的人似乎被人们想当然的认为，他们在工作上喜欢炫耀而不愿意干实事。
Generation y, or those born roughly 1978-93, unfortunately have a reputation of showing up to work with a sense of entitlement.
一次他对我说他还没有孙女，并且问我愿不愿意当他的干孙女，在我明白了干这一单词的确切含义之后，我欣然答应了。
Once, he told me he didn't have any grandchildren, and asked me if I'd like to be his surrogate granddaughter. After I received a complete definition of the word "surrogate," I gladly accepted.
球队老板斯坦·科伦克(StanKroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
对于我想要的东西，我更愿意去追求而不是干坐着等。
I prefer going after what I want rather than waiting for it to come to me.
男人可能会把袜子扔得到处都是，不愿意摆弄洗碗机，然而一项新研究显示，丈夫干的活儿可不比妻子少。
He may leave his socks lying around and avoid emptying the dishwasher, but a new study shows husbands do as much work as their wives.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
比恩回到地球后，他愿意在步行街干坐着，赞叹人类生命的多彩。
When Bean returned to Earth he would sit in shopping Malls simply to marvel at the variety of human life.
她不愿意他们这样干。
他说愿意帮我干这工作，但是与其说他是帮忙，倒不如说是妨碍。
He said he'd help me do the job, but he was more of a hindrance than a help.
我一听，这是个为这些女性健康着想的好事，我愿意义务干！
I heard, this is for the sake of the good health of these women, I would like obligations Dry!
如果他是认真的，那么他会很快发现，其他国家也会打这张牌，而且很愿意这么干。
If he is serious about doing so, he will quickly learn that other countries can also play this game, and are quite willing to do so.
宁可数着自己手中的几个干无花果傻笑，也不愿意妄想拥有孔雀之门而被骆驼醍瞎眼。
Better a handful of dried figs and content with that, than to own the gate of peacocks and be kicked in the eye by a broody camel.
因为预算紧张而且大量二十多岁的年轻人愿意拿微薄的工资干这份工作，做旅游写手不是个有钱赚的工作，但是维持生计还是足够的。
Because of tightening budgets and an abundance of 20-somethings willing to do the job for next to nothing, guide writing is hardly a lucrative profession. But you can earn enough to make a living.
因为预算紧张而且大量二十多岁的年轻人愿意拿微薄的工资干这份工作，做旅游写手不是个有钱赚的工作，但是维持生计还是足够的。
Because of tightening budgets and an abundance of 20-somethings willing to do the job for next to nothing, guide writing is hardly a lucrative profession. But you can earn enough to make a living.
应用推荐