相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
托尼的爸爸愿意分享一切，关于如何抓、如何喂养，以及如何从蛇那里获得毒液。
Tony's dad has been willing to share everything about how to hold, how to feed and how to get venom from snakes.
现在出现的趋势让他愿意分享一些有趣的发现。
The trends that emerged inspired him to share some of the more entertaining results.
而且一旦成为朋友，无论得到什么东西，他都愿意分享。
But whatever he had, once their friendship had been established, he was always willing to share it.
我告诉他们，我愿意分享我的直觉，但直觉是靠不住的。
I told them that I was willing to share my intuition but that intuition is a remarkably bad thing to rely on.
孩子们愿意分享的事情只有两个：传染性疾病和母亲的年龄。
There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother's age.
亲爱的王先生，我们很高兴你愿意分享我们的观点。
Dear Mr. Wang, We're so pleased that you are willing to share our views.
关于英语学习，您还有何评论愿意分享，请写在这里。
Any other comments about English learning you'd like to share? Please write them down here.
尽管如此，实际是虽然愿意分享，我们还是会调整听众。
Nonetheless, the fact is that although many of us want to share, we want to be able to fine-tune our audience.
另一方面，你的配偶实在在那，十分愿意分享喜悦和作父母的责任。
On the other hand, your partner is just that, and most want to share in the joy and responsibility of parenthood.
你愿意分享自己的故事去帮助别人，不在意别人的看法。
You are willing to share stories to help others out and not be worried by what they will think.
为什么这么说？因为，大家都愿意分享信息的话，事情就会变得简单。
Why? Because, providing you're willing to share your data, the whole thing is so easy.
我知道的是我不同的朋友有不同的做法，他们很愿意分享他们的做法。
What I do know is that every single one of my friends does something different and that they are all way too willing to share what they do with it.
她一定是喜欢小船，喜欢旅游，愿意分享生命的欢乐与痛苦。
She must like boats, enjoy travelling and be willing to share life's pleasures and pains.
如果你愿意分享关于生命和工作的感悟，请考虑一起参加这项研究。
If you'd like to share your stories about meaning in work and in life, please consider participating in this research.
同时欢迎任何印度方面愿意分享的证据，但是不会向印度转交任何巴基斯坦人。
It says it would welcome any evidence that the Indians care to share, but that it will not hand over any Pakistani to India.
我很快明白，如果你知识渊博，并且愿意分享你的宝贵经验，人们会对你加以回报。
I quickly learned that if you are knowledgeable, and willing to share your honest opinions, people will pay you for what you know.
如果有人愿意分享，我会很高心的看到其他的更多可以让大家感到幸福和成功的方法。
I would love to see some comments with additional tips for career happiness and success if anyone has them to share.
因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，不让他发现金子。
Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune, I sealed the wall so he wouldn't find it.
我最不愿意分享的就是零食和在乎的人，但是我特别喜欢跟在乎的人分享零食。
I am not willing to share the snacks and care about people, but I especially like to share with people who care about snacks.
已经作出回应的城市也愿意分享他们好的经验教训，特别是与较贫困的国家分享。
Cities that have already responded are also willing to share good lessons with others, especially those in poorer countries.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉，所以我该自己多吃点，”他说，“但我更愿意分享。”
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
然后，通过进一步、更加揭露性的问题来更好地了解对方——当你认为对方已经愿意分享时。
Then, get to know the person better through deeper, more revealing questions—when you think the person is ready to share.
然后，通过进一步、更加揭露性的问题来更好地了解对方——当你认为对方已经愿意分享时。
Then, get to know the personbetter through deeper, more revealing questions—when you think the person is ready toshare.
这些公司不愿意分享信息的态度反而激发了分析人士和博客作家的深挖细究，特别是针对亚马逊的探究行动。
This reluctance to share information has inspired analysts and bloggers to find out more, in particular about Amazon.
这些公司不愿意分享信息的态度反而激发了分析人士和博客作家的深挖细究，特别是针对亚马逊的探究行动。
This reluctance to share information has inspired analysts and bloggers to find out more, in particular about Amazon.
应用推荐