她不愿意什么也不干闲坐在那里。
他说:“有各种可能性,我更愿意什么都不说,就像凯尔特人签我的时候那样。”
He said: "Regarding possibilities, I prefer to stay silent as I did when Celtic signed me."
课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
为了显摆、卖弄他尾巴上那几根毛,他什么都愿意做。
There's nothing he wouldn't do for the sake of showing off and flirting his tail-feathers.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话,也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的,并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
他债台高筑,急需钱,因此他显然什么都愿意说。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
“你为什么不愿意回答我?”他愤怒地问道。
'Why won't you answer me?' he asked in an exasperated voice.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力;学生的辛苦学习是否能得到适当的回报,这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
在19世纪90年代,是什么原因使维多利亚人不愿意笑着拍照?
What might have kept the Victorians from smiling for pictures in the 1890s?
兄弟姐妹们往往愿意帮忙,但他们可能不知道该做什么。
Brothers and sisters are often willing to help, but they may not know what to do.
我当时对这个博物馆没什么记忆,但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后,现在我更愿意去参观它了。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
我愿意。我们什么时候在哪里见面?
多娜愿意为比尔做什么?
就像我刚才说的那样,我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
他们会毫无疑问地愿意提供些什么,确切地说可以促成他们接受你的信息或者支持你的使命。
No question but that they’ll have someinsights to offer you about what, exactly, motivates them to welcome yourmessages and support its mission.
我说什么也不愿意跟他交换位置。
很少有团队拥有测试所有排列的资源,所以问题是您和您的团队愿意接受什么层次的风险。
Few teams have the resources to test on all permutations, so it is a question of what level of risk is acceptable for you and your project team.
亲爱的朋友,如果没有现实的羁绊,你愿意做什么呢?
My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want?
您不认为信用证跟现金差不多吗?而且如果您愿意,什么时候都是可以贴现的。
Don't you think a letter of credit is just as good as cash? And you can discount it at any time, if you like.
问题是:日本银行到底愿意玩到什么程度?
The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?
你愿意投入什么?
金钱和阶级不仅表明世界给了你什么,而且通常显示了世界愿意给你什么。
Money and class not only indicate what the world has already given you, but often suggest what the world is willing to offer you.
什么是你愿意放在次要位置,什么是你需要集中全部的精力?
What are you willing to put on the backburner and what do you need to put your full focus on?
我无法解决你的人生问题,但我想,为了实现你的梦想,你应该去知道,你需要并且愿意做什么样的牺牲付出。
I don't have a solution for your life, but I think you know which sacrifices you need to make, and are willing to make, in order to have the life of your dreams become your reality.
2002年,Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1, 100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年,Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1,100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
澄清客户想要得到什么以及愿意付出什么,有必要的话就进行谈判。
澄清咨询师想要得到什么以及愿意付出什么,有必要的话就进行谈判。
Clarify consultant wants and offers, negotiate as necessary.
澄清咨询师想要得到什么以及愿意付出什么,有必要的话就进行谈判。
Clarify consultant wants and offers, negotiate as necessary.
应用推荐