愿上帝保佑你。
他拿着食物,微笑着说:“愿上帝保佑你!”我看着这个老人,他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
“愿上帝保佑你,伊娃,”他低声说道。
等你长大了,就会像一朵红红的玫瑰,我的小姑娘,愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人,他回敬道,“愿上帝保佑你们所有人!”
To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
“愿上帝保佑你,伊娃,”他低声说。
愿上帝保佑和安慰你们,愿上帝保佑合众国。
May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.
愿上帝保佑我消灾去祸!
愿上帝保佑我们已逝去的同胞一路走好,我为你们祈祷。
Hoping our compatriots who God blessed dies which elapses to a group walk. I prayed for you.
牧师:艾瑞克和凌凌感谢您的到来,愿上帝保佑每一个人。
Priest: Erik and Lingling like to thank you all for this very special day, and may god bless you all.
在停笔前,我还要说一件事,你们会说“啊,愿上帝保佑他”。
Before we go, though, we'll leave you with one more thing that'll make you go "ahhhh, bless".
愿上帝保佑我们逝去的亲人,愿上帝保佑美国。 星沙英语网。
May God bless the memory of those we lost, and may God bless the United States of America.
不过,在一方有的是钱、另一方钱很少的情况下(愿上帝保佑!
But when there isplenty of money on one side, and next to none on the other, Lord blessyou!
而那只鹦鹉,愿上帝保佑它,有一次飞出窗外,就再也没见到影儿。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
一个伟大的歌手!他真是天才,我爱他!愿上帝保佑他,朱之文。
A great singer! He is really talented, I love him! May God bless him. Zhu Zhiwen.
是的,我们能做到。谢谢你们,上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚合众国。
Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.
愿上帝保佑对罗莎·帕克斯的怀念,愿上帝保佑美利坚合众国。(掌声)。
May God bless the memory of Rosa Parks, and may God bless these United States of America. (Applause.)
愿上帝保佑她和她的父母,就像她在那一天将祝福送给那个小男孩和我一样。
May God bless her and her parents, just as she blessed that little boy, and me, that day!
还有一句话,可怜之人必有可恨之处,愿上帝保佑他们的生活,峰回路转吧。
One other thing, the poor person must be utterly detestable, and may God bless their lives. The path winds along mountain ridges.
愿上帝保佑再做的每一位,愿你们永远健康、富足,在自己前进的道路上取得成功。
May God bless you and may you always enjoy an abundance of great health, wealth and success in what you choose for your life.
所以圣诞快乐,每一个人。愿上帝保佑你们所有人。我们祝你和家人健康快乐2015年。
So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you andyour family a happy and healthy 2015.
于是我在心里默默的为天下所有的有情人祈祷,愿上帝保佑他们,赐他们一生快乐和幸福!
So I silently in my heart for the world to pray for all the lovers, and may God bless them and grant them happiness and happy life!
愿上帝保佑中国和那里所有受伤的人民…愿他们找到康复(的方式)来让他们的将康恢复。
China and all the hurt people there… may they find healing and have their health restored.
宣誓仪式结束后,迪·西尔瓦说:“好。”你们现在都是宣过誓的司法人员了。愿上帝保佑我们。
When it was over, Di Silva said, 'All right. You're sworn officers of the court, God help us.
我和夫人劳拉献上最好的新年祝福,愿上帝保佑你们,保佑我们的军人和他们的家属,愿上帝保佑美国。
Laura and I send our best wishes for a happy New Year. May God bless you, may God bless our troops and their families, and may God bless America.
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友:在新的一年里,愿上帝保佑你!观音菩萨护住你!
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
全家人重复着他的祝愿,最后,小蒂姆说,“愿上帝保佑我们每一个人!”他紧靠着爸爸坐在一把小椅子上。
The family repeated his wish, and Tiny Tim said, last of all, 'God bless us every one! '
全家人重复着他的祝愿,最后,小蒂姆说,“愿上帝保佑我们每一个人!”他紧靠着爸爸坐在一把小椅子上。
The family repeated his wish, and Tiny Tim said, last of all, 'God bless us every one! '
应用推荐