我妻子也要我顺致她的问候和感谢。
萝娜和我想借此机会感谢在这佳节之际来函问候的人。
Lorna and I would like to take this opportunity to thank those of you who send us your greetings during this season.
感谢和问候。
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
对电梯操作员礼貌问候，对邮递员表示感谢，对助理说句友善的话，这些都会得到赞赏。
A polite greeting to the elevator operator, a thanks to the maildelivery person and a kind word to the assistants will be appreciated.
对于爱琳对扶轮基金会的承诺请转达我们的问候及窝心的感谢。
Please relay our greetings and warm appreciation to Eileen for her commitment to The Rotary Foundation.
许为平首先向远道而来的英国客人表示感谢与问候。
Chairman Xu Weiping first expressed his thanks and greetings to British guests from far away.
我收到很多来自中国的问候以及问题，对此我表示感谢。
There have been a lot of the questions and greetings from China, I'd like to offer my gratitude.
在此，我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢：你们辛苦了！
In here, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the ab all leader and the staff: You were laborious!
新的一年来临，问候我们全体工作人员，感谢大家的努力取得2009年的成功。
As another year comes to an end we would like to thank all our dedicated team for making 2009 a successful year.
对电梯操作员礼貌问候，对邮递员表示感谢，对助理说句友善的话，这些都会得到赞赏。
A polite greeting to the elevator operator, a thanks to the mail delivery person and a kind word to the assistants will be appreciated.
在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝。
To incline the body or heAD or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.
衷心感谢您们问候，小女脱离危殆，渐入佳境。
Thanks you to send regards heartfelt that. My daughter is separated from perilous. Gets on good hope.
我要感谢您对我的友爱和问候。
问候和感谢。
向他们寄去一份手写的感谢信，并且附上对他们每个人的问候，体现了我们对赛事和活动每一个细节孜孜不倦的追求。
Sending them a handwritten thank-you letter adds a personal touch and shows our members and guests that we are dedicated to every detail for our tournaments and outings.
我谨代表公司全体员工对您表示最衷心的感谢和最诚挚的问候！
I sincerely express the most heartfelt gratitude to you and the sincerest regards on behalf of the company all staff!
一个微笑，一个问候或是简短的感谢不仅能显示你的良好教养还能有助于消除误会。
A nice smile, a cheerful hello or a short thank you reveal your good breeding and help to clear up misunderstandings.
接下来一般要寒暄问候或者表达感谢来暖场。如果是你给对方写的第一封邮件，不要忘记做个自我介绍。
Warm up your email by greetings or expressing your thanks, and self-introduction necessary if it is the first email you write to the receiver.
这些言语行为包括称呼语、问候语、会话话题、拜访、感谢及告别等。
These speech ACTS inc1ude addressing people, greetings, conversation topics, visiting someone, thanking and leave-taki11g, etc.
宝利来国际大酒店全体同仁向您致以真诚的问候，并对您一直以来的支持与关爱表示感谢！
Warm greetings from Baolilai International hotel! On behalf of the hotel management team and staff, I would like to express my sincere gratitude of thanks for your compliment.
首先，我要感谢您对我的友爱和问候。首先，我要感谢您对我的友爱和问候。
At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
应用推荐