我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
“真感谢上帝保佑我看到了这一天，”她说，“因为我从没想过我能看到这一切。”
"I'm just blessed I could be here to see this day," she said. "Because I never thought I would see it."
所有这一切都在格雷格管道图(感谢格雷格！)充分而详尽的显示。
All of that is amply and exhaustively illustrated over at (thanks Greg!).
另外要说的是，要感谢我的妈妈，没有她，我不可能有这一切。
Another saying is that would like to thank my mother, not her, I can not have it all.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
对这一切，我们让谦卑——感谢我们的前辈、感谢彼此、感谢上帝。
And for all this, we give our humble thanks — to our predecessors, to one another, and to God.
因为如果类似的情况再次发生，那我一定会说：去你的吧，我做了又如何？ 我很感谢弹射座椅，也感谢平时训练的严格细致，因为所有这一切都救了我的命。
They wouldn't have to tell me, because if anything like that happened again, I'd say, 'Dudes, I'm done.'
我真感谢你告诉我这一切。对于美国人民的习俗，我学到不少。
I really appreciate all you have told me. I have learned a great deal about Americans.
所有这一切都要感谢思科。
我的一切全是神赐与的，我亲身见证了祂所行的神迹，我为这一切献上感谢。
God has given me everything. I'm a witness to his miracles and I thank Him for everything.
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能开展。
First, I'd like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible.
感谢，是我经历了这一切后最想说的话，因为我们感受到了社会对这一好成群你的关爱，我们也应该咸谢关爱他们的人们。
Thanks, I experienced all this after the most wanted to say, because we feel good that the community groups you love, we should also care for them to a grateful people.
我们不久将会写信给他们解释这一切并送上感谢。
“我们感谢上帝给我们能够抵御”吃这一切的时候了。
"We give thanks to God that we were able to resist" eating it all right away.
这一切都要感谢你。是你在我最需要的时候给了我帮助。
I owe it all to you. You were the one who gave me help when I needed it the most.
这一切的改变要感谢中国制造的一位最出色的运动员：李宁。
That would soon change, thanks to one of the most remarkable sporting talents the country has produced: Li Ning.
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能进行。
First, I'd like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible.
当然这一切部分是因为来自于我的遗传和态度之外，更要感谢我身边的所有朋友及我的家人。
Of course, these are partly because of me and my attitude, and I'd like to show my gratitude to all the friends and my family around me.
很快大多数人们就会重回欢快之路，轻松前进。所有这一切都应该感谢我们仁慈而秘密工作的心理免疫系统。
Soon enough most of us are on our merry way again with a bounce in our step, all thanks to the merciful but covert work of the psychological immune system.
我从来没有想过，我会有在这样的大公司工作的机会，得到这么多的经验，这一切得以实现，都要感谢您。
I never thought that I would ever have the chance to work in such a big company, get so much experience, all this has been possible thanks to you only.
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能进行。
First, I "d like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible."
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能进行。
First, I "d like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible."
应用推荐