即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
尤其感谢您们花时间与大家分享想法。
Special thanks to you for taking the time to share your thoughts.
道别时要握手感谢雇主花时间面试你。
A shake hands as you say good-bye and thank the interviewer for spending time with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
非常感谢您花时间阅读我的这篇文章，请您下一次继续阅读我的文章，我们要看看JFS ！
Thanks for joining me in this article, and please join me next time as we take a look at JFS!
我是两个小孩的妈妈，很感谢我的父母一直花时间照顾他们。
I am the mother of two young children, and extremely grateful to my own parents for looking after them for a few hours now and then.
InfoQ：感谢您花时间来回答我们的问题。
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。更重要的，我谢谢你们花时间聆听。
So I thank you all for the honor of being here. More importantly, I thank you for taking the time to listen.
六月的第三个星期天，美国人都会花时间来赞扬和感谢家里的一位特殊人物——父亲。
On the third Sunday in June, Americans take time to recognize and thank a special person in the family - fathers!
最后一段应该简短强调你为什么对这个职位充满期待以及对招聘方花时间看这封求职信的感谢。
The last paragraph should be a brief emphasis on why you're excited for the position and a place for you to thank the readers for their time and consideration.
感谢您花时间去实实在在的整理房间、让我足够安全！而我又试着习惯所有的东西！
Thanks for taking the time to actually babyproof the house! I tried to get into everything!
对您对我们提供职位的关注和花时间递交求职信深表感谢。期望与您在未来合作。--回复%。
With many thanks for your attention and for the time you have taken in forwarding your application. I am looking forward to cooperating with you in the future.
泰勒花时间，以她稚嫩的二年级字迹写感谢函回信给每个人。
Taylor took the time to write thank-you notes in her second grade handwriting to every single person.
利用这个机会祝大家2011年幸福、快乐、健康、成功！也感谢大家花时间来看我的博客。
I would like to take this opportunity to wish you a very happy, healthy and successful 2011, and to thank you all for taking time reading my posts.
一家人会读出每一张单子上写的内容，花时间感谢上帝，感谢彼此给予这样舒适幸福的生活。
The family will read the pieces of paper and take time to thank God and each other for providing them with comfortable and happy lives.
期待和你们完成该任务，感谢你们花时间，看这段视频。
Look forward to working with you on this and appreciate the time you spend watching this video.
非常感谢您花时间完成这项调查。您的反馈对我们很重要，我们非常感激。
Thank you very much for taking the time to complete this survey. Your responses are very important to us and are greatly appreciated.
您花时间不辞辛劳给我写信，对我实在是太好了。我衷心感谢您的情意。
It was good of you to take the time and trouble to write, and I sincerely appreciate your kindness.
感谢您花时间参与调查。
Thank you for taking the time to answer the following questions.
感谢你们为我做的一切，感谢你们的礼物和美好的祝愿，也感谢你们一直以来都保持着兴趣并花时间上这个论坛看我的帖子。
Thank you for everything; for all your gifts and kind wishes along the way, as well as always being interested enough to take the time to read my posts on this forum.
十分感谢您花时间告诉我们有关您在南京索菲特银河大酒店的体验。
Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel Galaxy Nanjing.
丹尼妈妈的脸上露出尴尬又惊奇的表情，她感谢我肯花时间与她的儿子交谈。
Denny's mom had a puzzled look on her face and thanked me for taking the time to talk with her son.
你可以这样发一封电子邮件：你“我真的十分感谢上周您花时间和我谈了助理经理这份工作。”
Your email request could sound something like this: "I really appreciate you taking the time to talk with me about the assistant manager job last week."
你可以这样发一封电子邮件：你“我真的十分感谢上周您花时间和我谈了助理经理这份工作。”
Your email request could sound something like this: "I really appreciate you taking the time to talk with me about the assistant manager job last week."
应用推荐