作为一个负责任的人，我想感谢我的翻译，以及那些同学和老师让我分享在新英才充满激情的传道授业的一些体验；感谢聆听，负责任的聆听！
I would like to thank my interpreter, the students and fellow educators for allowing me to share some of my passion for teaching at BNTA... thank you for listening... responsibly!
还有那些退伍老兵，孩提时的朋友，以及纽约和阿肯色地区的人们，感谢他们不远万里来到这里，是他们告诉那些愿意聆听的人们为什么要支持我。
To the veterans and the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me.
那些曾经被我们音乐打动过的人们，非常感谢你们的聆听。
To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening.
感谢大家的聆听。我邀请大家也来当一名老师，来改善和改变这个世界。
Thank you for listening. I invite you to be a teacher. Improve the world and make a difference.
另外，我还想由衷地感谢新东方的老师们每一次仔细认真地聆听我的发言，鼓励我的表现并提出许多宝贵的改进意见。
And I'd also like to thank the teachers from the New Oriental School for carefully listening to my speech, encouraging my performance and offering expert advice.
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。更重要的，我谢谢你们花时间聆听。
So I thank you all for the honor of being here. More importantly, I thank you for taking the time to listen.
希望我的话能鼓励你开始英语学习之旅，非常感谢你们的聆听！
I hope my words have encouraged you to begin your English learning journey and I thank you very much for listening!
我想借此机会感谢你读我的博客，聆听我的想法。
I'd just like to thank you for visiting my blog and listening to my ideas.
感谢鸟儿，让我的耳畔聆听到另外一个世界，白天，你就在窗外，叽叽喳喳诉说着人间的风景。
Grateful to the birds, let my ears to listen to another one of the world during the day, you are out the window, twitter and feeling scenery.
非常感谢大家聆听我的发言。现在，我可以回答几个问题。
Thank you very much for your attention. I am now ready to take a few questions.
好了，故事到这就结束了，感谢你们的聆听，下次节目再见。
That's all. This is the end of the story. Thanks for your listening. See you next time.
非常感谢各位全神贯注地聆听。闭会之后请与我们一同参加招待会。
Thank you for your undivided attention. Please do join us for the reception. Which follows this closing session.
感谢互联网让所有的人都可以说出自己的想法，让别人聆听。
Thanks to the web, people have a place to say what they think and let others know about it.
感谢互联网让所有的人都可以说出自己的想法，让别人聆听。
Thanks to the web, people have a place to say what they think and let others know about it.
应用推荐