玛丽和她父母从心底里感谢每一个人的辛勤帮助。
Mary and her parents really appreciated everyone's hard work.
我已读到、收到许多球迷们的祝福，感谢每一个人，谢谢你们。
I've read and received a lot of messages from the fans, I thank them all one by one. Thank you.
此外，俱乐部代表爱德瓦多感谢每一个人，感谢他们令人感动的支持短信。
In addition, and on behalf of Eduardo, the Club would like to thank everyone for their many touching messages of support.
感谢每一个人，过去的几天，我都不愿意接电话，因为自己想平静地呆着。
I wanted to thank everyone because I did not reply to the phone or the messages in the past two days, because I wanted to stay in tranquillity.
记住你们来这里，是因为已经了解必须和自己争斗——只和你自己。因此，感谢每一个人给你这个机会。
Remember you come here having already understood the necessity of struggling with yourself—only with yourself. Therefore thank everyone who gives you the opportunity.
莱昂纳多是一个很好的人，他将会及时的证明自己是一名出色的教练，这样感谢每一个人的帮助，也是莱昂纳多应得的，我们也会从中获益。
'Leonardo is a very good person and he will show in time he is a great coach thanks to everyone's help because he deserves it and we will certainly reap the benefits.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我想对你们每一个人表示感谢，感谢你们送来充满体贴、激励，而且漂亮的信件、卡片和礼物。
I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, CARDS and gifts.
我还想谢谢我的同学们，在大学里我跟他们一起练习说英语，获得这个奖对我来说意义重大，我很感谢他们，也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
愿逝者的安息，愿我们所有人，每一个人替这个给千万人带来欢乐的人感谢上苍。
Many those who died rest in peace. and may we, each and every one of us, thank God for someone who made many, many people happy.
最后，我想感谢过去18个月为使TPC - C结果成为现实作出贡献的每一个人。
Finally I want to thank everyone involved in making the TPC-C results of the past 18 months a reality.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
俱乐部的每一个人都将感谢Mark,ThomasandRoarie为阿森纳球队所作出的贡献，祝福他们有一个很好的职业足球生涯。
Everyone at the Club would like to thank Mark, Thomas and Roarie for their contributions towards Arsenal Football Club and wish them well in their future careers.
我的英语不是很好，这不是我的语言。但很感谢您。我为我所做的错误道歉。我们祝愿您们每一个人幸运。
My English not good, it is not my language. But thank you very much. I apologise for any mistakes I have made. We wish all of you good luck.
中德联合设计，应该是我研究生生涯的一个重要的经历，感谢那些帮助过我的每一个人，也很高兴认识了很多朋友。
Sino-Germany joint design , it should be an important experience of my graduate career, thanks to those who help me every person, but also very happy to know a lot of friends.
最后，我想感谢参与此次调查的每一个人。
Lastly, I wanted to thank everyone who took part of the poll.
不得不说我要感谢我上面提到的每一个人。
I would like to say thank you to every single one of those people that I've just mentioned above.
牧师：艾瑞克和凌凌感谢您的到来，愿上帝保佑每一个人。
Priest: Erik and Lingling like to thank you all for this very special day, and may god bless you all.
谢谢你们，非常感谢你们中的每一个人。抱歉让你们久等了。真是艰难的工作，非常艰难。再次感谢你们。
Thank you. Thank you very much, everyone. Sorry to keep you waiting. Complicated business, complicated. Thank you very much.
为感谢您的文章链接…今天很高兴看到人们提奖金计划…它会帮助每一个人。
Thanks for the link on your article today… glad to see people mentioning the bounty program… it'll help everybody.
但我仍需感谢身边的每一个人，因为他们时常帮助我，才会是我变得不困惑，我由衷的为他们的存在感到欣慰。
But I still need to thank everyone around me, because they always give warm to me so that I will not get confused, I am sincerely pleased for their existence.
谢谢你们，非常感谢你们每一个人。抱歉让你们久等了。真是棘手的工作，非常棘手。再次感谢你们。
Thank you. Thank you very much, everyone. Sorry to keep you waiting. Complicated business, complicated. Thank you very much.
“我想感谢和这部影片有关的每一个人，不论是谁。”弗里曼说。在他朴素得体的致词中，他特别提到了伊斯特伍德和斯旺克两人。
"I want to thank everybody and anybody who ever had anything to do with the making of this picture," Freeman said, singling out Eastwood and Swank in an elegant, understated speech.
“我想感谢和这部影片有关的每一个人，不论是谁。”弗里曼说。在他朴素得体的致词中，他特别提到了伊斯特伍德和斯旺克两人。
"I want to thank everybody and anybody who ever had anything to do with the making of this picture," Freeman said, singling out Eastwood and Swank in an elegant, understated speech.
应用推荐