感谢每个在论坛里（或者通过邮件）帮助收集这些笑话的朋友！
Thanks to everyone who helps collecting Google’s April Fool’s pranks in the forum (or sent in things via mail)!
我要感谢那些为了场景而帮助过我的朋友，我希望大家都喜欢这个“制作项目”。
I would like to thank all of my friends for their help and I hope that you all have enjoyed this "Making of".
衷心感谢朋友们多年来对辉煌公司的支持与帮助！
Sincerely thanks for all friends, who have been always supporting and helping Huihuang.
真正的朋友或亲人会接受你的拒绝并感谢你提供的任何额外帮助。
A true friend or relative will be willing to accept no and then thank you for any additional help.
中德联合设计，应该是我研究生生涯的一个重要的经历，感谢那些帮助过我的每一个人，也很高兴认识了很多朋友。
Sino-Germany joint design , it should be an important experience of my graduate career, thanks to those who help me every person, but also very happy to know a lot of friends.
我的亲属、朋友以及每一位给予我职业生涯帮助过的人们-感谢你们长期以来的陪伴和支持。
To my relatives, friends, and everyone who has helped me throughout my career - for always being there for me and for your never-ending support.
“算了吧朋友，我非常感谢你的帮助，不过你还是走吧，等雨停了我自己换就行了。”我说。
"Look, my friend, just stop what you're doing. I appreciate all your help. You better get going. I'll finish after the rain stops," I said.
在今天我感谢我所有的朋友，是他们给我所有的支持和帮助，是他们让我又找回了属于我的那一点，有了他们我相信我一定会坚持下去！
Today I would like to thank all my friends and they gave me all the support and help, they let me and I find belonging to the point that with them I believe I will carry on!
我们感谢中国为帮助我们所作的一切，中国和巴基斯坦是永远的好朋友和盟友。
We do appreciate whatever you did to help us, China and Pakistan will always be good friends and Allies.
她说她的同志朋友常常会感谢她为这个群体所做的事情，而她则总是这样回答：“不，其实是你们帮助了我，你们让我在这个年龄仍能感受到自身的价值。”
"She says her gay friends often thank her for being their spokeswoman. And she always replies:" No, it's you who have helped me. You've made me feel like I'm worth something in my old age.
衷心感谢所有关心、支持和帮助我的亲人、老师、朋友及国际友人！致敬！
I hereby extend my sincere thanks to all the relatives, teachers, friends home and abroad, who have once cared, supported and helped me! Thanks!
我非常感谢家人和朋友对我的帮助。
I am so appreciated for the supports of my family and friends.
感谢我的朋友们在我失意，无助，脆弱的时候给予我温暖和帮助，谢谢你们，我爱你们！
Thanks to all my friends. They always cheer me up and give me help when I feel disappointed, helpless, and emotional. I love you.
总经理协全体职工向几年来对我公司支持、关心和帮助的各界朋友，致以崇高的敬意和衷心的感谢。
Our general manager with staffs give the lofty respect and allegiant thankfulness to all circles friends which gave us the kindly support, attention and helpment.
澳洲的盲人朋友可能很快就能重见光明，这都要感谢一种义眼，来帮助他们感知大型物体、增加他们的外围视力。
Severely visually challenged people in Australia may soon have some sight. It's all thanks to a bionic eye which promises to help them sense large objects by increasing their peripheral vision.
非常感谢您的帮助，口琴草堂有这么多乐于助人的朋友。
Many thanks for helping here. Harmonica University has so many helpful members!
在新年来临之际，小瑀感谢家人和朋友一年来对自己的帮助！
The dawn of the New year, HOCC thanked the family and friends over the past year for their help!
衷心感谢那些帮助并支持我的朋友们！
Thanks for all the people who have helped me and supported me.
同时，在这里，我要深深感谢那些在工作中合作过，帮助过我的朋友们。
And now, I really want to thank those friends who collaborated with me and helped me in the past works.
我还欠我诚挚的感谢我的朋友和我的同学是谁给我的帮助，和你们的时间听我，帮助我解决我的问题在门很难的课程的论文。
I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.
他记起了曾经帮助过他的一个朋友，于是写了一封感谢信。
He remembered past kindness of a friend was so pleased with the thank-you letter.
在此，我还要感谢我的朋友，感恩所有帮助过我的人。
Here, I would also like to thank my friend, thanks to all the people who helped me.
感谢你们的帮助，我将用新的方式回报我的亲人、朋友、老师、我所爱的人和爱我所的人！
Thanks for your help, I will use new methods return my relatives, friends, teachers, I love the people and I love the people!
首先，我要感谢我的父母和朋友们，他们给了我许多帮助。
To begin with, I want to thank my parents and friends who helped me a lot.
感谢那些爱我、帮助我、鼓励我并信任我的朋友们。
Thanks to all the people around, who love me, help me, encourage me and believe me.
非常感谢长安大学科协及其他朋友的帮助，我们在长安大学度过了十分惬意的一天。
Plenty of thanks for student and friends of Chang'an University, you made us an interesting and leisure day there.
非常感谢长安大学科协及其他朋友的帮助，我们在长安大学度过了十分惬意的一天。
Plenty of thanks for student and friends of Chang'an University, you made us an interesting and leisure day there.
应用推荐