我还想谢谢我的同学们,在大学里我跟他们一起练习说英语,获得这个奖对我来说意义重大,我很感谢他们,也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
尊敬的理查德·莱文校长,同学们,老师们,女士们,先生们:首先,我感谢莱文校长的邀请,使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学,同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
感谢我们的同学,我经历了这样一个丰富多彩和有趣的中秋节在我的大学。
Thankss to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university.
同样,我也要感谢清华大学的各位领导以及全体到场的同学们,正是因为你们,我才能成为荣誉演讲嘉宾,因为这对我来说既珍贵、又是一种荣誉。
I'd also like to thank the Qinghua University leaders and the entire student body for having me as a distinguished guest speaker. This is truly a privilege and an honor.
首先,感谢大家给我这个荣耀与你们共同在这里,我的家人,我的前同事,我的挚友,我大学的同学们。
First and foremost, thank you for giving me this honor to have you here, my families, my ex colleagues, my closed friends, and my college classmates.
感谢我们的同学,我经历了如此多彩和有趣的中秋节在我的大学。
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university.
感谢我们的同学,我经历了如此多彩和有趣的中秋节在我的大学。
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university.
应用推荐