借此机遇，让我们对凡在营业成长方面给以有力撑持的伴侣、客户暗示感谢感动。
We take this opportunity to thank our patrons and friends for the liberal support extended to us during our business career.
感谢感动贵方报价，遗撼的是今朝我公司对此尚无乐趣。
We thank you for your offer, but we regret that it does not at present interest us.
借此机遇，让我们对您已往宝贵的撑持暗示感谢感动，对您此后的订单，我们将保证接连非分格外通知。
We take this opportunity of thanking you for your past valued support, and of assuring you that your orders will continue to receive our best personal attention.
很是感谢感动实时回复我方关于硬盘的第2436号询单。
We highly appreciate your immediate reply to our Enquiry Note No. 2436 regarding hard drivers.
在感谢感动您过往惠予支撑的同时，希看对我新公司也继承给以相信。
While thanking you for your valued support, I wish to asc for a continuance of your confidence in the new company.
除了这些，我还辅佐邻人家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的白话有所提高。他们的怙恃为此很感谢感动我。
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
公司判定我们所供给的东西精良，价钱合理，感谢感动贵公司给我们一个机遇，使我们的要求得以完成。
We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims.
最后，我想感谢感动我所有的伴侣们，感谢感动他们对我的撑持，出格要感谢感动马丁·米勒，每当我需要他时，他总在我身边。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
干枯的河床，着实不感谢感动它的过往。
我非常感谢感动父亲，因为我小时候他总是不断的鼓励我。
I am so grateful to my father for his continuous encouragement during my child-hood.
再也没有比收到您的来信更使我感觉主要（快慰）（感谢感动）了。
there is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.
感谢感动你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，但愿你方从中获得感乐趣的项目。
We thank you for your letter asking for our new catalogue. It is being despatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.
如您能告知该商品的现行价钱，将不胜感谢感动。
We would appreciate it if you will please let us know the ruling prices of the goods...
如蒙赐寄有关……的样品和价目表，我们将甚为感谢感动。
We should be obliged if you would send us patterns (or samples)and price lists of your…
那篇报道似乎以毋庸置疑的事实为依据，它对这种流行症患者而言如同济困扶危，令人感谢感动，尽管这种易传染的疾病已给受害人造成很大疾苦。
That report appears to be grounded on indisputable facts and is a boon for sufferers from an infectious disease that causes so much grief for its victims.
那篇报道似乎以毋庸置疑的事实为依据，它对这种流行症患者而言如同济困扶危，令人感谢感动，尽管这种易传染的疾病已给受害人造成很大疾苦。
That report appears to be grounded on indisputable facts and is a boon for sufferers from an infectious disease that causes so much grief for its victims.
应用推荐