与您及您的朋友共度的一晚真是令人难以忘怀。我要感谢您与您的家人对我热切的款待，并谢谢您的客人热情参与。
What a memorable evening with you and your wonderful circle of friends I wish to thank you and your family for their hospitality and thanks to all your guests for Joining us.
中秋季又至，为了感谢您的鼎力支持与合作，就用小小的短信，表达我无限的情谊。
In the autumn to again, in order to thank you for your support and cooperation, with small text, express my endless friendship.
你们的翻译文件真是太棒了！我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
The translation is done very professionally. We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
花一个下午在沙发上与他的朋友，你随和和酷…，他会感谢您的努力去了解他的男孩。
Spending an afternoon on the couch with his PALS says you're easygoing and cool... and he'll appreciate your making an effort to get to know his boys.
感谢您的信任与关注。诚邀您加入我们这个充满活力的团队，共同建设美好未来！
Thanks for your trust and attention. You are welcomed to be a member of us and we hope you a brilliant future and career in our energetic team!
如果您继续购买使用“摇摇马”系列产品，我们非常感谢您的支持与厚爱。
If you keep on purchasing products of ' rocking horse' series, we are very grateful for your support.
期待着与您的见面，十分感谢您对我司的帮助。
I'm looking forward to meeting you and highly appreciate what you've done for us.
期待着与您的见面，十分感谢您对我司的帮助。
I'm looking forward to seeing you. Many thanks for the favor you did our company.
我们感谢您一直以来对希望宝藏的慷慨与支持！
We want to thank you for being a part of Treasures of Hope through your generosity and help!
我们感谢您，父啊，每当我们民族经历了烈火的试炼与洪水的逆境，你就把我们带回到丰富的地方。
We thank You, Father, that whenever we have gone through fiery trials and floods of adversity in this nation, You've brought us back to a place of abundance.
感谢您联系我公司，我公司也可承接来样加工，量身定做家具及饰品。真诚希望与您合作。
Thank you for keeping in touch. We also make furniture and ornaments according your provided samples to your order. Wish our successful cooperation sincerely.
我们知道这可能会给您造成诸多不便，感谢您的理解与合作。
We know that this may give you a lot of inconvenience, thank you for your understanding and cooperation.
感谢您（原厂）协助今日的线上展示会议，客户有任何进一步消息，会提供给您参考与交换意见。
Thank you for your assistance for our on-line demo meeting today. If there is any further development with our customer, we will keep you informed and discuss more details.
感谢您的关注。期待着与你相互互利合作！
Thanks for your attentions. Looking forward to having a mutual beneficial cooperation with you!
衷心感谢您的积极支持与参与，恭祝您生活幸福，恭喜发财，事业成功！愫。
We sincerely thank you for your participation and support. Wish you a happy life, good fortune and a success in your career!
我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
欢迎您走进深圳美术馆，感谢您一直以来的支持与厚爱，希望您能从中得到美的憬悟与体验。
You are welcome to SAM, and thank you for your support and appreciation for long. We hope you to experience beauty from this exhibition.
欢迎与我们联系，您的意见我们都会认真接纳与考虑，感谢您的支持。
Welcome to contact us, we will be glad to receive your advices. Thanks for supporting us.
通过与您在电话里的交谈，我们很感谢您的理解以及对于我们酒店处理此事件的认同。
It is very nice to talk with you on the telephone. Thank you for your understanding and identifying with our way to deal with this case.
感谢您对金辇酒店管理公司的支持与厚爱我公司全体员工向您表示歉意！
Thank you for your golden chariot hotel management company's support and love all the staff I apologize to you!
我们会陆续在网站上公布我们每周二、周三、周四的课外活动，感谢您的关注与支持！
We will keep you updated on the website as to the sports we are offering each Tuesday, Wednesday and Thursday.
感谢您的请愿，我们感激你的意见和这个机会去与您分享我们所作出的承诺。
Thank you again for your petition. We appreciate your input and the opportunity to convey our Shared commitment.
感谢您的请愿，我们感激你的意见和这个机会去与您分享我们所作出的承诺。
Thank you again for your petition. We appreciate your input and the opportunity to convey our Shared commitment.
应用推荐