我们还要感谢很多其他同事，他们发来了自己的模型供我们分析借鉴。
We also want to thank the numerous colleagues who sent their models to us that we analyzed for this work.
我觉得这是不容易的管理这个博客，感谢很多你很大的努力！
I think it is not easy to manage this blog, thanks a lot for your great effort!
在感恩节这几天我们要感谢很多人，其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机，我们把她视为英雄的弗洛。
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
首先我必须感谢很多听众，如果没有你们的支持，ECG不可能做出好的每日分享，来提供更多的大家想要的。
Firstly, I have to thank for so many audience, if without your support, ECG couldn't have such good daily sharing to show more about what we need.
感谢很多，我向你保证，我们将是最好的朋友，人们会羡慕你和我，我们所需要做的是真诚的在我们的沟通作为好朋友…好的。
Thanks a lots I assure you that we will be best of friends that people will envy you and I, all we need to do is to be sincere in our communication as good friends... OK.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性，如今你走了，我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
所以从我的角度看，我对与国会的官方联系怀有感谢的心情，因为我们一起做了很多。
So, my official relationship with the Congress ends in a feeling — on my part — of gratitude that we have been able to do so much together.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
在任务的结尾，实验员感谢你的参与，并告诉你很多其他被试发现这个任务非常有趣。
At the end of the tasks the experimenter thanks you for taking part, then tells you that many other people find the task pretty interesting.
最可圈可点的新特性是针对移动设备的图像优化，很多网页设计者都会很感谢这一举措。
The most notable new feature was graphic optimization for mobile devices, a feature which many web designers focusing on mobile design were thankful for.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
但是,当她出现时,他带着很多礼物-感谢卡,花,一瓶酒和一些甜品！
Yet, when she turned up she came laden with gifts – thank you card, flowers, a bottle of wine and something for dessert!
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，他提供了很多有价值的帮助和设计方面的建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much valued help and design Suggestions.
最后，感谢NickNorris和BrianByrne，因为很多总体概念和技术都是直接取自他们在InformationFrameWork和银行应用程序解决方案开发方面的工作成果。
Finally, thanks to Nick Norris and Brian Byrne as many of the overall concepts and techniques come directly from their work around Information FrameWork and banking application solution development.
我们现在之所以能用不粘锅煎蛋可要好好感谢化学家罗伊·普朗克特，如果不是他在1938年无意间发明的特氟纶，很多人在煎蛋时可能备受挫折。
Thenext time you make a frustration-free omelette, thank chemist Roy Plunkett, whose experienced immense frustration while inadvertently inventing Teflon in1938.
其余大部分用户只是发送感谢信息，当然这可以体现发信人的真诚，但很多人都忽略了这些感谢信息。”Stay在自己的博客上写道。
The remaining majority is just sending simple thank you's, which while I think are truly genuine, are now being ignored by most people that receive them, " Stay noted on his blog this morning.
我想要感谢Mind Tree全体成员，因为他们花了很多时间来让我们完成这篇文章，谢谢你们！
I want thank my entire MindTree family for spending their time in helping me get this article out. Thank you, guys!
此外，我还要感谢来自NCAR的MarkusStobbs，他提供了很多好建议并负责编辑了本文。
Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions and editing for the article.
这里有很多涉及原则，但最基本的是叫做SOLID的5原则(感谢UncleBob,伟大OOD导师)。
There are many design principles out there, but at the basic level, there are five principles which are abbreviated as the SOLID principles (thanks to Uncle Bob, the great OOD mentor).
你没有送去一条感谢便条：在这之前你一定听说过这样的建议只是很多人仍不愿意去做。
You don't send a thank-you note: you have no doubt heard this advice before, but lots of people still don't do it.
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
在面试之后送出一封精心制作的感谢信可以让你与众不同，因为很多求职者都忘记了这一步。
Following up an interview with a well-thought-out thank-you note candistinguish you from other applicants because many job candidates forget this step.
我们所有人都很感谢有很多国家积极参与了检测和调查工作，并研究临床病例，尤其是需要住院的病例。
We can all be grateful to the many countries that have engaged in rigorous detection and investigation, and rigorous studies of clinical cases, especially those requiring hospitalization.
感谢这么多性能的提升，许多典型的查询现在比以前都明显快了很多。
Many typical queries are now noticeably faster than before thanks to numerous performance improvements.
关于这点有很多争论，但最终我还是很感谢挑战。
There's a lot of debate about this, but in the end I appreciate the challenge.
关于这点有很多争论，但最终我还是很感谢挑战。
There's a lot of debate about this but in the end I appreciate the challenge.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
应用推荐