杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
当他被救出地面走出救援舱时，他深深地拥抱了自己的妻子，然后跪倒在地，双手合十对上帝表示感谢。这一刻，让人十分动容。
His rescue was a particularly emotional moment as, stepping out of the capsule, he embraced his wife and then knelt in a prayer of thanks.
几乎每个人或多或少都拥有一台，我们也感谢乔治妻子的伟大发现。
Almost everyone has a George Forman grill of some sort and we all have George's wife to thank for the discovery.
波许的妻子斋周五说，“我想感谢数百万给了我们爱、祈祷和支持的人们。”
Pausch's wife, Jai, said Friday, "I'd like to thank the millions of people who have offered their love, prayers and support."
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
他过世以后，他的妻子给The Goodies剧组写了一封信，感谢他们让她的丈夫在生命的最后时刻如此开心。
After his death, his wife wrote a letter to the Goodies, thanking them for making her husband's final moments happy.
几年前我曾买过一个老式的手动打字机来写情书给我当时的女朋友(也就是我现在的妻子——这还要感谢20世纪50年代的科技啊！)
A few years ago I bought an old-fashioned manual typewriter to write love letters to my then-girlfriend (now-wife-thanks, 1950s technology!)
从那以后，我又写过几封感谢信，每次我与妻子遇到人生的难题时，总会拾起那种感恩的心情。
Since then, I have written several more gratitude letters, and my wife and I both summon our "training" when we feel saddled by life.
我妻子也要我顺致她的问候和感谢。
我认识一个结婚25年的男士渴望听到他妻子说，“感谢你为这个家在外赚钱，这样我才能在家陪伴着孩子，”但他从来不去问。
I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids," but won't ask.
卡梅伦转过身对他的妻子说：“我尤其要感谢我的挚爱萨曼莎。”
Turning to his wife Samantha, Mr Cameron said: 'And above all I want to thank Samantha, the love of my life.
最后，特别要感谢我的父母及妻子，是他们在背后无私的支持和爱才使我能够完成学业。
Finally, I'd like to thanks my parents and my wife, for their love, selfless support and encouragement to finish my studies.
“我在这里要感谢我的妻子，谢谢她今天到场陪伴我支持我，”亚伦发表感言时说道，“感谢你能够一直容忍我，说实话这次的角色实在不太讨喜。”
"I want to thank my wife for being there with me and supporting me, " he said on stage. "Thank you for putting up with me. I was not very pleasant in this role.
我的妻子Mona和我感谢你们，我祝你们所有人在马年和以后的日子里幸福美满。
My wife Mona and I thank you, and I wish you all happiness and prosperity throughout the Year of the Horse and beyond.
感谢上帝让你不太确定是不是太过愚蠢而成为我的妻子。
And to thank the God you are not sure about for fooling you into being my wife.
今天，当我走在街上，有人过来感谢我，说他和妻子在淘宝上开了个小店，以此为生，并且收入不错。
Today, when I walk down the street , someone came to thank me and said he and his wife opened a Taobao shop, a living and decent income .
我特别感谢我的家人，首先是我的父亲和我的继母，以及我的妻子和孩子。是他们一直支持着我的事业。
I particularly want to thanks my family, starting with my Dad and my late Mum, my wife and my kids, who at all times supported what I was doing.
我想感谢我的妻子，她是本书的原动力，她一直坚定地支持本书的写作。
I would like to thank my wife for the original impetus from which this book came, and for her unwavering support of its writing.
今天太晚了，明天一早还要陪妻子去做产检，所以就不写太多了，想在这里感谢大家对我的帮助和鼓励。
It's already late, and tomorrow morning I have to accompany my wife to a pregnancy check-up, so I cannot write too much, but I do appreciate your help and encouragement here.
我要感谢我的妻子（现任），是你的理解才有了我今天的成绩；
I want to appreciate my wife(incumbent), is you of the comprehension just had me today of result;
现在，这个画展即将启幕，我想应该特别感谢马锡任教授和他的妻子朱丽叶女士。
I would like to offer special thanks to Professor Mah and his wife Julia for their efforts.
罗尼：哦，moncler femme，我感谢在世界上有个最好的妈妈，最好的妻子跟孩子。
Ronnie: Well, I'm thankful for having the optimal mother and wife and children in the world.
罗尼：哦，moncler femme，我感谢在世界上有个最好的妈妈，最好的妻子跟孩子。
Ronnie: Well, I'm thankful for having the optimal mother and wife and children in the world.
应用推荐