我要对那些为此付出智慧和时间的人们说一声谢谢，感谢你们为大家带来一款真正世界级的操作系统。
I would be remiss if I didn't say a great big thank you to all the people who contribute their talent and time to give to all of us a truly world-class operating system.
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。更重要的，我谢谢你们花时间聆听。
So I thank you all for the honor of being here. More importantly, I thank you for taking the time to listen.
感谢大家抽时间看我的博客，转发我的博客。
Thank you for finding time in your busy schedules to read and pass along my blog entries.
利用这个机会祝大家2011年幸福、快乐、健康、成功！也感谢大家花时间来看我的博客。
I would like to take this opportunity to wish you a very happy, healthy and successful 2011, and to thank you all for taking time reading my posts.
感谢大家的收听以及对民间食府的厚爱以及支持，谢谢，祝大家用餐愉快，明天同一时间再会。
Thank you all for the listening and dining outlets and support the love of folk, thank you, I wish you a pleasant meal tomorrow at the same time, good-bye.
我想感谢大家抽时间来参加今天的晚会！
I'd lide to thank you all for sparing the time for today's evening party!
感谢大家一直对HKPSP的支持，讨论区将一段时间停止运作，不便之处，敬请原谅。
Thank you for your support on HKPSP before, our forum will be ceased operation a long time, please forgive the inconvenience caused.
我们很感谢主，在这些和同工一起的时间里，我们越来越深体会到大家在主里关系的更加紧密。
We are very grateful to the Lord as we can see in our time together that the brothers and sisters have become more and more intimate.
我们很感谢主，在这些和同工一起的时间里，我们越来越深体会到大家在主里关系的更加紧密。
We are very grateful to the Lord as we can see in our time together that the brothers and sisters have become more and more intimate.
应用推荐