他活下来了，感谢医生高超的技术，但是也是他不可思议的心态。
He lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude...
最近有些患者还带著自己种的农产品送给医师，感谢医生对他们的服务。
Recently, some patients give their farming produce to the doctors, to thank them for the service.
兰迪杰克逊不得不住院治疗后，听力上周的法庭经历胸痛后的第二天，他的支持表示感谢医生和球迷。
Randy Jackson had to be hospitalized after experiencing chest pains the day after last week's court hearing , and he thanked doctors and fans for their support.
莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
那就是我们表示感谢的方式，对于Jane回归出演Charlie的心理医生我们是在太高兴了。
That was our way of saying thank you. We were so grateful to get Jane back to explore Charlie's psyche [as his therapist].
感谢我的母亲，感谢我的矫正医生和老师，是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。
Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.
迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。
Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also his amazing attitude.
Assaji向我们展示了分文不差的账务以及孩子们写给这位医生的感谢信。
Assaji shows the meticulously kept accounts and the "Thank You" letters the children have written to that doctor.
当我回顾早年，我为有一个如此固执的母亲而感谢上苍，她不顾医生对我渺茫前途的悲观预测。
And when I look back on my early years, I thank God I had a mother who was so stubborn that she wouldn't listen to the doctors' pessimistic predictions for my bleak future.
“她们娘俩都可能因为失血致死，感谢上天，事情没有发生”派雷斯医生说道。
"They could have bled to death; thank God that didn't happen, " the doctor said. "She was very clever.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
我去医院拜访我的医生朋友，感谢他为我的正确的精神治疗。
I go to the hospital to visit my doctor friend, I thank him for the spirit of the proper treatment.
我们感谢《柳叶刀》社论中描绘了中国医生受威胁的生存现状。在这里，它立即就成为大家谈论的一个热点话题。
We would like to offer our thanks to The Lancet for the Editorial depicting the threatened life of Chinese doctors. 1 It has become an immediate topic of discussion here.
迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。
Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I Learned from him that every day we have a choice to live fully. Attitude is everything.
现在的医生们应该对他俩表示感谢，因为法兰克第一个提出：外科医生应该让一个护士“打下手”，为他们传递所需的工具。
Doctors to this day owe a debt to them, since it was Frank who first came up with the idea that surgeons should use a nurse as "a caddy" to hand them their instruments as and when they were needed.
现在的医生们应该对他俩表示感谢，因为法兰克第一个提出：外科医生应该让一个护士“打下手”，为他们传递所需的工具。
Doctors to this day owe a debt to them, since it was Frank who first came up with the idea that surgeons should use a nurse as "a caddy" to hand them their instruments as and when they were needed.
应用推荐