女士们，先生们，我再次感谢各位嘉宾的光临。最后，我祝愿各位新年身体健康、万事如意。
Ladies and gentlemen, I'd like to thank you again for coming to the party. And I wish everyone of you.
再次感谢各位的光临，希望各位和全家2008年财源滚滚，阖家幸福！
Thanks again for your presence and wish you and your families a great New Year and big fortune in 2008.
再次感谢大家光临，欢迎大家来到俄克拉荷马大学并出席美南地区孔子学院院长会议！
Once again, thank you for being here, and welcome to the University of Oklahoma and the Southern USA Confucius Institute Directors Conference.
衷心感谢您对时代中心的支持，您的满意将是我们不断追求的目标，时代中心期待您的再次光临。
We are deeply grateful for your support. Your satisfaction is our everlasting aim. Welcome to Times Center again.
再次感谢各位的光临，希望各位在晚会上能尽兴并中大奖！
Thanks again for your presence and hope that you can enjoy yourselves in the evening party and win big prizes!
本次比赛初赛到此结束，再次感谢各位的光临，谢谢，我们英语演讲比赛决赛再见！
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you in the University Final competition.
请您在退房之前通知客房部(1780或1630)。我们对您的合作表示感谢，并期待您的再次光临！
Before you drop to the cashier, please inform our Housekeeping Department (1780 or 1630). Your cooperation is appreciated and we thank you. And we are looking forward to serve you again.
感谢您选择淮安淮阴宾馆，我们真心祝愿您一切顺利，并期待您再次光临！
Thanks for your stay wish us. We wish you all the beat and we looking forward to your stay here again.
尊敬的宾客您好：感谢您入住西安军安王朝大酒店，宾客满意是我们的服务宗旨，我们将一如既往的为您提供更优质的服务，期待您的再次光临！
Dear guests: Thank you for all your hotel stay and give us high marks, we will continue to provide quality service and look forward to and welcome your presence again!
我们已收到来自银行的汇款通知，我们将在24小时内发货(节假日除外)，请注意查收，再次感谢光临！
We have received payment notice from the bank. We will ship your order in 24 hours (unless it is a holiday). Please check your receiving department. Thank you again for your business.
感谢该位客人的点评，很荣幸您能喜爱本酒店，本酒店会一如既往的做好我们的服务与工作，竭诚欢迎您的再次光临。
Thanks for your comment. Honor you loved this hotel, the hotel will always do our services work better, welcome again to our.
感谢该位客人的点评，很荣幸您能喜爱本酒店，本酒店会一如既往的做好我们的服务与工作，竭诚欢迎您的再次光临。
Thanks for your comment. Honor you loved this hotel, the hotel will always do our services work better, welcome again to our.
应用推荐