给，我送你一件小礼物，感谢你对我这个口干的老头子这么好。
Here, let me give you a small gift for your kindness to a thirsty old man.
感谢你对我的关心和关注夏季学校祝您平安、快乐的假日季节。
I thank you for your continued interest in Trinity College School and wish you a safe and happy holiday season.
我非常感谢你对我的爱，所以我会更加努力，希望在将来做得更好。
I'm so thankful for your love that I'll work harder and try to do better in the future.
理查德：我觉得我说这些根本不够，不过，我还是要感谢你对我的好、对我的耐心。
Richard: I don't think I say this enough, but I want to thank you for your kindness and patience.
同时，感谢你对我的关注与疼爱，有你，我的翅膀变得更有力量，承载我的理想，展翅翱翔。
Meanwhile, thanks for you concerns and love; because of you, my wings are stronger, carrying my ideal to fly.
先生，再次感谢你对我的垂青，但是接受你的求婚是绝对不可能的。我还能说得比这更清楚吗？
Sir, thank you again for the honour you have done me, but to accept your proposal is absolutely impossible. Can I speak plainer than that?
感谢你的关怀，感谢你的帮助，感谢你对我做的一切……请接受我新春的祝愿，祝你平安幸福。
Thank you for the concern, thanks for your help, I thank you for doing STH. Please accept my best wishes for your new peace and happiness.
在我们国家里，这些问题基本没有人研究，所以我要经常在这里提问。感谢你对我的热心帮助。
In our countries, these problems no one basic research, so I should always here to ask questions. I thank you for the enthusiastic help.
我觉得我说这些根本不够，不过，我还是要感谢你对我的好、对我的耐心。你一直守护在我身边。
I don't think I say this enough, but I want to thank you for your kindness and patience, you've always been there for me.
十分感谢你对我的关照，我在北京见到的一切给我留下了深刻的印象，我真不知道怎样感谢你们。
I aprreciate what you have done for me, Everything I have seen here has left a deep impression on me. I really don't know how to express my thanks to you.
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
我想对你们每一个人表示感谢，感谢你们送来充满体贴、激励，而且漂亮的信件、卡片和礼物。
I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, CARDS and gifts.
对于《星期日导报》的读者们，我别无他言，只能衷心地感谢你们对我们工作的支持。
As for the readers of the Sunday Leader, what can I say but thank you for supporting our mission.
我还想对我所有了不起的读者们表示感谢，感谢你们参与了我的生活。
I also want to thank all my awesome readers, I appreciate you being a part of my life.
“我觉得，不管你们怎么对我，但你们把我养这么大，所以我应该感谢你们，”他说。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
如果你还发现一些对你和你的另一半之间的关系有帮助的方法的话，我很感谢你能告诉我！
Is there something you've found works really well for you and your partner? I'd appreciate your input!
感谢上帝，还没有卖掉，也谢谢你对我这么耐心。
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
或许我可以给你一些迟到的感谢谢，感谢你这七年来作为朋友和伙伴一如既往对我的支持，我想那就是爱吧。
Or maybe I'll send it as a sort of belated thank-you letter, for I still feel grateful to you for seven years of support, friendship and company, and what I thought was love.
“我不知道该如何感谢你帮我讨回了钱，”我对律师说。
"I don't know how to thank you for getting my money back," I said to the lawyer.
话语无法表达我对你深深的谢意，非常感谢你惠赠的生日礼物。
Words are not enough to express the depth of my gratitude for the gift you so kindly sent me on the occasion of my birthday.
感谢你这38年来对我所做的一切，因为有你，我才有今天的成就。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
我还要感谢你们过去2年半对我的大力支持。
I also want to thank you for the incredible support you have shown me over the past 2.5 years in the current organization.
我还要感谢你们过去2年半对我的大力支持。
I also want to thank you for the incredible support you have shown me over the past 2.5 years in the current organization.
应用推荐