我同时衷心感谢筹委会、各主办单位及幕后工作人员的悉心筹备和安排，让运动会可以顺利展开。
I also thank the Planning Committee, organisers, volunteers and those working hard behind the scenes for their excellent preparations and arrangements for the Games.
在这里，代表我所出演的所有角色，感谢南方周刊、感谢雪佛兰、感谢所有主办单位。
Here on behalf of all the roles I have played so far, I'd like to thank "Southern People Weekly", Chevrolet, and all other organizers of this event.
“我谨代表”2001中国教育展“的主办单位和协办单位各诸位表示热烈的欢迎，对诸位的光临表示衷心感谢。
On behalf of the sponsors and supporters China Education Expo 2001, I'd like to extend my warm welcome to you and express my sincere appreciation to you for your presence.
作为感谢，我们为您准备了一份免费礼物，无论您作为2010年广州国际旅游展览会（GITF 2010）的展商还是观众，都可前往展会现场的主办单位办公室领取。
In return, you will be receiving a complimentary welcome pack at the organizer office either you come to GITF 2010 as an exhibitor or a visitor.
作为感谢，我们为您准备了一份免费礼物，无论您作为2010年广州国际旅游展览会（GITF 2010）的展商还是观众，都可前往展会现场的主办单位办公室领取。
In return, you will be receiving a complimentary welcome pack at the organizer office either you come to GITF 2010 as an exhibitor or a visitor.
应用推荐