大二的我，大四的他，感觉距离是那么的遥远，在那年圣诞，相恋。
My sophomore year, a senior, he felt the distance is so far away, in the Christmas of that year, fell in love.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
今天早晨，我骑车去上班(大约10英里的距离)，感觉棒极了。
This morning, I rode my bike in to work (a distance of about 10 miles), and it felt great.
她后退几步跟他保持一定的距离，这让他感觉好像剥掉了他一层皮。
She is backing away from him on steady feet, and he feels it like a peeling off of skin.
“你去那里是有目的的，多数面试官希望保持一个界限，如果你不去维持这样一个距离，他们可能会感觉很不舒服”。
You are there for a purpose, and most interviewers want to keep that boundary. If you don’t maintain a little distance, they might take it the wrong way.
“你去那里是有目的的，多数面试官希望保持一个界限，如果你不去维持这样一个距离，他们可能会感觉很不舒服”。
You are there for a purpose, and most interviewers want to keep that boundary. If you don't maintain a little distance, they might take it the wrong way.
女性为了家庭的原因，暂时离开职业生涯，常会感觉与配偶的距离越来越遥远。
Women who have temporarily set their careers aside for family reasons can often feel increasingly distant from their spouses.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉，以及你要与爱人拉近距离的心。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
影响地震强度的一个因素是人们感觉到地震影响的震中距离。
One factor that influences earthquake intensity is thedistance to the epicenter of those who feel the earthquake's effects.
当感觉强大自信时，手指间的距离就会变大，使手更宽，这点可能你没注意到。
You may not have noticed but when you feel strong and confident, the space between your fingers grows making your hands more territorial.
当逼近身体极限时，如长距离奔跑后，内啡肽释放量会急速上升，人们感觉会发生变化。 3内啡肽的上升就造成了这种变化。
People's pain thresholds tend to increase directly following exercise such as a long-distance run and their moods are often elevated.3 An elevated endorphine level will then produce a mood change.
苏珊告诉爱丽，那天晚上她躺在床上思虑，当她看到烛台时，感觉与汉娜的距离是如此之近。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that Hannah had been right.
但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。
And yet, for all that, feels removed, distant, alienated from the others, feels lonely even in the crowd.
上帝抵抗军在刚果的藏匿处离Ober Abic村有很远的距离，但是暴露在上帝抵抗军的统治下的那种感觉在这里仍可以感受得到。
The LRA hideouts in Congo are a long way away from Ober Abic, but still the sense of exposure here is palpable.
最后，记住通过网络保持关系是很困难的，因为彼此能感觉到心理上的距离，所以要不时的打个电话。
Finally, remember it can be difficult to maintain relationships online because people feel psychologically distant from one another, so make a call every now and then.
我女儿重45磅，我带着她行动非常不方便，即使是很短的一段距离我都会感觉到很困难。
My daughter weighs about 45 pounds, and to carry her around for any length of time would be very difficult.
我感觉和我的同事的距离更近了，在那场谈话和那杯苏格兰威士忌之后感觉更轻松了，因此，我觉得允许员工在工作场所时不时地喝上几口是件不错的事。
I felt closer to my colleagues, more relaxed from the great conversation and the Scotch, and I felt good about working at a place that allows employees to take a prudent drink now and then.
影响地震强度的一个因素是人们感觉到地震影响的震中距离。
One factor that influences earthquake intensity is the distance to the epicenter of those who feel the earthquake's effects.
颜色会造成距离上的错觉，比如红色似乎有涌出的感觉，而蓝色有沉退的感觉。
Color is used to create illusion of depth, as red colors seem to come forward while blue seems to recede into the distance.
现在距离我们的“大日子”只有72个小时了，激动和期待的感觉越来越强烈。
With our "big day" just 72 hours away, the level of excitement and anticipation is rapidly building.
特大系列研究物品的真实大小和我们在特定距离所感觉到的大小之间的相互关系。
Macro series examines the correlation between the real size of objects and the size that we perceive depending on how far away we are.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
想象一下，在更大的屏幕上，随意变换视角，更加近距离的查看新西兰或是意大利，这会是什么感觉？
Think about messing with spinning the globe and taking a closer look into New Zealand or Italy with a larger screen?
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
应用推荐