睡觉前不要吃大餐，这样你才会感觉舒适。
Stop having big meals before sleeping, and you can feel comfortable.
羊毛内衬领在感觉舒适的第一步。
一个内置长凳提供额外的座位，使空间感觉舒适。
A built-in bench provides extra seating and makes the space feel cozy.
要由轻及贡，让患者能耐受、自我感觉舒适为宜。
Must by light and the tribute, lets the patient ability, the self-sensation comfortably for suitable.
对感觉好的双上用品，可以选些自己感觉舒适的。
Since the features of good bedding are subjective, choose what feels most comfortable to you.
帮助客人以便使他们在酒店感觉舒适并且留下难忘的记忆。
To assist guests and ensure their stays at hotel are comfortable and an experience to remember.
让他人感觉舒适，你自己也会感觉良好，舒服的感觉会传递开来。
You will feel good by making others feel good, and the good feeling will tend to spread.
褐色象征可靠，让人感觉舒适。然而，它同时也意味着缺乏权威性。
Brown symbolizes reliability, and tends to make people feel comfortable. However, it can suggest a lack of authority.
褐色象征可靠，并让人感觉舒适。然而，它同时也意味着缺乏权威性。
Brown symbolizes reliability, and tends to make people feel comfortable. However, it can suggest a lack of authority.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
帮助客人以便使他们在东方银座美爵酒店感觉舒适并且留下难忘的记忆。
To assist guests and ensure their stays at Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, comfortable and an experience to remember.
问题在于，我们能够进入它的结构还感觉舒适，即使这个结构不再适用。
The problem is we can get caught and comfortable in a Saturnian structure even if it no longer serves.
设置与你感觉舒适(因为如果您决定更改它，您不能重命名)Expires标题。
Set Expires header with what you feel comfortable (since you cannot rename it if you decide to change it).
他们认为，居室里如果没有壁炉就失去了让人感觉舒适惬意的基本特点。
They thought a living room without a fireplace would be a room without basic characteristic of cosiness.
和一个新客户开会时，我们就会看着窗户外面，享受这种令人感觉舒适的沉默。
I'll have a meeting with a new client, and we'll gaze out the window and have this comfortable silence.
条块所设置的速度比读者感觉舒适的速度略快一些，以使读者产生“紧张感”。
The bar is set at a slightly faster rate than the reader finds comfortable, in order to "stretch" them.
另一个在此避寒的人是个上了纪的高个子男人，看来这儿的环境让他感觉舒适。
The other refugee from teh cold was a tall, elderly gentleman who seemed comfortable with his surroundings.
感觉真的很棒。我想我的人生终于到了一个让自己感觉舒适、安全和成熟的阶段。
It's actually really good. I think I've gotten to a stage where I feel really comfortable and secure and mature - finally.
亭子上大片的植被覆盖面起到蒸发蒸腾作用，这样亭子里的游客会感觉舒适凉爽。
The large planted surface area stimulates evapotranspiration, which helps keep visitors nice and cool.
小幅度、挑战性小的后弯，往往会比大幅度、挑战性大的后弯更容易让人感觉舒适。
One should be comfortable in small, less challenging backbends before emphasizing bigger, more challenging ones.
不是所有的酒吧设计的小街道跳水是相同的，但它是所有旨在使你感觉舒适，并在家里。
Not all bar design in little neighborhood dives is the same, but it is all designed to make you feel comfortable and at home.
实际上，并没有任何东西变“冷”，只是热量的流失，或者比我们感觉舒适时的热量要少。
Actually, there is no such thing as "cold", just an absence of heat, or less heat than our bodies are comfortable with.
一个天生的外交家，你不喜欢不和谐的那么大，你会走出自己的方式让别人出感觉舒适和自在。
A born diplomat, you dislike discord so much that you will go out of your way to make others feel comfortable and at ease.
解决这个糟糕的耳塞问题，发明一种不是耳塞的设备，能够放在我的耳朵里，并且真的感觉舒适。
Solve the crappy ear-thingie problem, create ear devices that are not earbuds, that stay in my ear, and that are actually comfortable.
值班经理要负责重要客人的迎领工作。要确保重要客人抵达酒店时感觉舒适并受到了热情的欢迎。
Duty Manager is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to hotel.
要想与我们的舞伴感觉舒适，我们需要好的基本步，需要非常用心地听音乐，进入音乐的韵律中。
To feel very comfortable with our partner, we need good basics, we need to get into the rhythm and listen carefully to the music.
确保向所有的客户和客人提供优质服务，使他们在入住酒店期间感觉舒适并对饭店留有美好的印象。
To ensure that assistance is being provided at all times to all customers and guests and their stay at hotel are comfortable and memorable.
小贴士：穿你感觉舒适的衣服。现在还不是尝试全新外表的时候，而且那样做会让你感到紧张或愚笨。
Tip: Wear clothes you feel comfortable in. Now is not the time to experiment with a whole new look that may make you feel self-conscious or awkward.
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
应用推荐